If I Knew Then - Emitt Rhodes

If I knew then what I know now

The blood would have frozen in my veins

Every hair on my head would have stood on end

Every nerve I have in vein

I thought our love an open book

How could I be so blind

These days I take a closer look

And I read between the lines

If I knew then what I know now

I’d make amends I’d change somehow

Wouldn’t give my heart to just anyone

If I knew then what was to come

I gave my trust and had to pay

How could I be so dumb

I wish I’d looked not once but twice

Then turned tail and run

If I knew then what I know now

I’d make amends I change somehow

Wouldn’t give my heart to just anyone

If I knew then what was to come

Abandon all hope all ye who enter here

The future is dark and the way not clear

And your faith may be worse than you might fear

If I knew then what I know now

I’d make amends I change somehow

Wouldn’t give my heart to just anyone

If I knew then what was to come

Wenn ich damals wüsste, was ich jetzt weiß

Das Blut wäre in meinen Adern gefroren

Jedes Haar auf meinem Kopf hätte sich zu Berge gestellt

Jeder Nerv, den ich habe, liegt in der Vene

Ich hielt unsere Liebe für ein offenes Buch

Wie konnte ich nur so blind sein

In diesen Tagen schaue ich genauer hin

Und ich lese zwischen den Zeilen

Wenn ich damals wüsste, was ich jetzt weiß

Ich würde Wiedergutmachung leisten, ich würde mich irgendwie ändern

Ich würde mein Herz nicht einfach jedem geben

Wenn ich wüsste, was dann kommen würde

Ich gab mein Vertrauen und musste bezahlen

Wie konnte ich nur so dumm sein

Ich wünschte, ich hätte nicht nur einmal, sondern zweimal hingesehen

Dann Schwanz gedreht und gelaufen

Wenn ich damals wüsste, was ich jetzt weiß

Ich würde es wiedergutmachen, dass ich mich irgendwie ändere

Ich würde mein Herz nicht einfach jedem geben

Wenn ich wüsste, was dann kommen würde

Gebt alle Hoffnung auf, alle, die ihr hier eintretet

Die Zukunft ist dunkel und der Weg nicht klar

Und Ihr Glaube ist möglicherweise schlimmer als Sie vielleicht befürchten

Wenn ich damals wüsste, was ich jetzt weiß

Ich würde es wiedergutmachen, dass ich mich irgendwie ändere

Ich würde mein Herz nicht einfach jedem geben

Wenn ich wüsste, was dann kommen würde