Sur L'eau - Emma Shapplin

Va mon amour, ma flamme

Va porté par les flots… même

Si ma raison s'égare…

A l’ombre des roseaux

Je t’aimerai…

Quand même

Oh!

Va, vogue vague à l'âme

Va, mon amour prend l’eau

Dieu seul sait s’il nous garde

Moi je garde tes mots:

«Je t’aimerai… Quand même.»

Oh!

C’est un fétu de paille

Un petit nid sur l’eau

Deux roses en bataille et

Giroflées à vau l’eau

Là pour fin je dépose

Si j’ose

J’expose…

Nous deux…

Adieu!

Tous dénudés de larmes…

La Petite barge à flots, frêle…

Emporte nos alarmes…

Et nos plus beaux assauts…

S'éloigne…

Sereine

Oh!

C’est un fetú de paille

Un petit nid sur l’eau

Deux roses eb bataille et

Giroflées à vau l’eau

Là pour fin je dépose

Si j’ose

J’expose…

Nous deux…

J’ai cru voir l’aile blanche…

S'élève la vague et penche…

Mon tout petit vaisseau…

S'échoue là sur le dos

J’ai senti comme en rêve

Quand en vain on y pense…

Ton baiser sur mes lèvres…

Intense…

Geh, meine Liebe, meine Flamme

Lassen Sie sich von den Wellen tragen ... sogar

Wenn mein Verstand abschweift...

Im Schatten des Schilfs

Ich werde dich lieben…

Alles das selbe

Oh!

Geh, Modewelle zur Seele

Geh, meine Liebe nimmt Wasser auf

Gott weiß es nur, wenn er uns bewahrt

Ich behalte deine Worte:

„Ich werde dich lieben … immer noch.“

Oh!

Es ist ein Strohhalm

Ein kleines Nest auf dem Wasser

Zwei Kampfrosen u

Mauerblümchen auf dem Wasser

Dort deponiere ich zu Ende

Wenn ich mich traue

Ich lege ...

Wir beide…

Verabschiedung!

Alles ohne Tränen...

Der kleine Lastkahn flott, zerbrechlich...

Nimm unsere Alarme weg...

Und unsere besten Attacken...

Läuft weg...

heiter

Oh!

Es ist ein Fetú aus Stroh

Ein kleines Nest auf dem Wasser

Zwei Kampfrosen u

Mauerblümchen auf dem Wasser

Dort deponiere ich zu Ende

Wenn ich mich traue

Ich lege ...

Wir beide…

Ich dachte, ich hätte den weißen Flügel gesehen...

Die Welle steigt und neigt sich ...

Mein kleines Schiff...

Wird dort auf dem Rücken angespült

Ich fühlte mich wie in einem Traum

Wenn wir vergebens daran denken...

Dein Kuss auf meinen Lippen...

Intensiv…