Dance - Emma Steinbakken

Out on the streets till break of dawn

Shirt half torn apart and you’re wearing a tote bag as a crown

In the middle of the road screaming out your favorite songs

By some rapper that none of my friends have heard about

And you dance

Like nobody’s watching

And you sing out of tune and you kiss the wrong dudes

But hey fuck it

Yeah you dance

Like nobody’s watching

And you sing out of tune and you kiss the wrong dudes

And I love it

You smile in every pic' they take

You don’t give a shit 'bout putting on a pretty face

And I’m scared of you, but I envy you

You do exactly what you wanna do

And you dance

Like nobody’s watching

And you sing out of tune and you kiss the wrong dudes

But hey fuck it

You don’t care

If anyone’s watching

You ignite every room with your bad attitude

And I love it

I wanna be just like you

'Cause I wanna feel how it feels to be you

When you dance

Like nobody’s watching

When you sing out of tune and you kiss the wrong dudes

'Cause you want to

I will dance

Like somebody’s watching

I will sing out of tune and you’ll kiss the wrong dudes

But hey fuck it

(I will dance, I will dance)

I will dance

Auf der Straße bis zum Morgengrauen

Das Hemd ist halb zerrissen und du trägst eine Tragetasche als Krone

Mitten auf der Straße deine Lieblingslieder schreien

Von einem Rapper, von dem keiner meiner Freunde gehört hat

Und du tanzt

Als würde niemand zuschauen

Und du singst falsch und küsst die falschen Typen

Aber hey scheiß drauf

Ja, du tanzt

Als würde niemand zuschauen

Und du singst falsch und küsst die falschen Typen

Und ich liebe es

Du lächelst auf jedem Bild, das sie machen

Es ist dir scheißegal, ein hübsches Gesicht aufzusetzen

Und ich habe Angst vor dir, aber ich beneide dich

Sie tun genau das, was Sie tun möchten

Und du tanzt

Als würde niemand zuschauen

Und du singst falsch und küsst die falschen Typen

Aber hey scheiß drauf

Es ist dir egal

Falls jemand zusieht

Du entzündest jeden Raum mit deiner schlechten Einstellung

Und ich liebe es

Ich möchte genauso sein wie du

Denn ich möchte fühlen, wie es sich anfühlt, du zu sein

Wenn du tanzt

Als würde niemand zuschauen

Wenn du verstimmt singst und die falschen Typen küsst

Weil du es willst

Ich werde tanzen

Als würde jemand zuschauen

Ich werde falsch singen und du wirst die falschen Typen küssen

Aber hey scheiß drauf

(Ich werde tanzen, ich werde tanzen)

Ich werde tanzen