Donaciano - Emmanuel

Letra de «Donaciano»

Sentado sobre un sillón de algún puesto burocrático

Este pobre Donacio habla poco en su despacho

Día tras día, paso a paso

Con aire de gran señor: ¨Buenas tardes señorita¨

¨Buenas tardes Donacio¨contesta una triste voz

Las paredes sonríen y murmuran entre si;

Cuantos, cuantos Donacios han pasado por aquí

El sillón también les dice: yo les quiero referir

¨lo menos en cientos de estos se han sentado sobre mi¨

Y este piensa que es distinto, que va a ser emperador

Y el pobre lo manipula el interés de este señor

Y este piensa que es distinto, que va a ser emperador

Y el pobre lo manipula el interés de otro señor

Y al final se queda en casa, con treinta años de trabajo

Con sus ojos desgastados, feliz por ser jubilado

Con la mitad del salario

Con sus ojos desgastados

Con la mitad del salario

Liedtext „Donaciano“.

Auf einem Sessel in irgendeiner bürokratischen Post sitzen

Dieser arme Donacio spricht wenig in seinem Büro

Tag für Tag, Schritt für Schritt

Mit der Miene eines großen Gentleman: „Guten Tag, Miss“.

¨Guten Tag Donacio¨ antwortet eine traurige Stimme

Die Wände lächeln und flüstern miteinander;

Wie viele, wie viele Donacios sind hier durchgegangen

Der Sessel sagt ihnen auch: Ich will es dir sagen

"Mindestens Hunderte davon haben auf mir gesessen"

Und dieser denkt, dass er anders ist, dass er Kaiser werden wird

Und der arme Mann wird von den Interessen dieses Mannes manipuliert

Und dieser denkt, dass er anders ist, dass er Kaiser werden wird

Und der arme Mann wird durch die Interessen eines anderen Mannes manipuliert

Und am Ende bleibt er zu Hause, mit dreißig Jahren Arbeit

Mit seinen müden Augen glücklich, im Ruhestand zu sein

Mit halbem Gehalt

Mit deinen müden Augen

Mit halbem Gehalt