Mon Azil - Empo

Il y a ton rire, mon talisman

Ton sourire Mona Lisa

Tes soupirs, mes alizés

Ouais mon asile, c’est toi

Tes rives sont l’Andalousie

D’un Élysée sans jalousie

Ô mon île

Mon asile

Quand ça va pas

Je me réfugie dans tes bras

Et quand ça va

Je me faufile dans tes draps

Il y a tes yeux qui veillent sur moi

Les cieux qui n’y croient pas

Ô mon île

Mon asile

Je suis dans une coquille de noix

Le vent souffle autour de moi

Tu lui intimes de se taire

D’un claquement de doigts

La mer gronde et me rejette

Sur la plage où tu me guettes

Ô mon île

Mon asile

Quand je me noie

Tu m’apportes de l’oxygène

Quand je te vois

D’un coup j’oublie toutes mes peines

Il y a ta voix, mon Lexomil

Et ta joie où je m’exile

Ô mon île

Mon asile

Quand ça va pas

Je me réfugie dans tes bras

Et quand ça va

Je me faufile dans tes draps

Il y a tes yeux qui veillent sur moi

Les cieux qui n’y croient pas

Ô mon île

Mon asile

Da ist dein Lachen, mein Talisman

Dein Mona-Lisa-Lächeln

Deine Seufzer, meine Passatwinde

Ja, mein Asyl bist du

Ihre Küsten sind Andalusien

Von einem Élysée ohne Eifersucht

O meine Insel

mein Asyl

Wenn es falsch ist

Ich nehme Zuflucht in deine Arme

Und wann es geht

Ich schleiche mich in deine Laken

Da wachen deine Augen über mich

Der Himmel, der nicht glaubt

O meine Insel

mein Asyl

Ich bin in einer Nussschale

Der Wind weht um mich herum

Du sagst ihm, er soll die Klappe halten

Mit einem Fingerschnippen

Das Meer tost und wirft mich zurück

Am Strand, wo du mich beobachtest

O meine Insel

mein Asyl

Wenn ich ertrinke

Du bringst mir Sauerstoff

Wenn ich dich sehe

Plötzlich vergesse ich all meine Sorgen

Da ist deine Stimme, mein Lexomil

Und deine Freude, wo ich mich verbanne

O meine Insel

mein Asyl

Wenn es falsch ist

Ich nehme Zuflucht in deine Arme

Und wann es geht

Ich schleiche mich in deine Laken

Da wachen deine Augen über mich

Der Himmel, der nicht glaubt

O meine Insel

mein Asyl