Empty Fortune Cookie -

And disrupt the silence

Of brown tangled hair

And paper plane pilots,

So I wrote you a note

On the back of your eyelids

Of stereotypes that would lead you to violence and sin.

Now you’re tangled up in

My memory matrix

(Of chain smoke, tattoos,

A parking lot silence,

A glossy eyed touch,

Hints of the tragic,

And poems read aloud that you made so emphatic again).

And you know that I won’t just let it go.

There’s rain on your window, but nobody’s home.

Und die Stille stören

Aus braunem wirren Haar

Und Papierflieger,

Also habe ich dir eine Nachricht geschrieben

Auf der Rückseite Ihrer Augenlider

Von Stereotypen, die dich zu Gewalt und Sünde führen würden.

Jetzt haben Sie sich verheddert

Meine Erinnerungsmatrix

(Von Kettenrauch, Tattoos,

Stille auf einem Parkplatz,

Eine glänzende Augenberührung,

Hinweise auf das Tragische,

Und vorgelesene Gedichte, die du wieder so nachdrücklich gemacht hast).

Und du weißt, dass ich es nicht einfach so stehen lassen werde.

Es regnet auf Ihr Fenster, aber niemand ist zu Hause.