Tonight -

I saw the youth dancing on top of the world

Killing violence forever

I felt the truth, a scream heard from above

Memories fade but faith grows inside

And it’s so clear now

It’s so pure now

Because tonight, tonight, tonight

Is the first time you smile

It’s the first time you scream

The tide inside will rise

I saw the old man wearing a doll’s dress

He said «This land is yours so take it now

And plant the seeds of love and beauty and then

Forget about regrets, forget about me»

And it’s so clear now

It’s so pure now

Because tonight, tonight, tonight

Is the first time you smile

It’s the first time you scream

The tide inside will rise

Can you remember your name

Tonight the pain is over

Ich sah die Jugend auf der Weltspitze tanzen

Gewalt für immer töten

Ich habe die Wahrheit gespürt, einen Schrei von oben gehört

Erinnerungen verblassen, aber der Glaube wächst im Inneren

Und es ist jetzt so klar

Es ist jetzt so rein

Denn heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht

Ist das erste Mal, dass du lächelst

Es ist das erste Mal, dass du schreist

Die Flut im Inneren wird steigen

Ich sah den alten Mann in einem Puppenkleid

Er sagte: „Dieses Land gehört dir, also nimm es jetzt

Und pflanze die Samen der Liebe und Schönheit und dann

Vergiss Reue, vergiss mich»

Und es ist jetzt so klar

Es ist jetzt so rein

Denn heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht

Ist das erste Mal, dass du lächelst

Es ist das erste Mal, dass du schreist

Die Flut im Inneren wird steigen

Kannst du dich an deinen Namen erinnern?

Heute Nacht ist der Schmerz vorbei