In The Dark - Enchant

In The Dark - Enchant

  • Erscheinungsjahr: 1998
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 5:49

Nachfolgend der Liedtext In The Dark Interpret: Enchant mit Übersetzung

Liedtext " In The Dark "

Originaltext mit Übersetzung

In The Dark

Enchant

Originaltext

Some nights I lie in forced awakeness

My thoughts won’t let me go

A sleep like death has claimed the world outside

The silence reshapes my solitude, from a refuge to a prison

Distractionless, nowhere to hide

Aloneness holds the mirror

I see things I just can’t work through

Some things you’ll never shine any light into

Like how to read what will be, from what has been

Like what’s in store for me, and you

I wonder what my life will be, what lies ahead for the people close to me?

How can I make my peace with uncertainty -- in a sea of risk, swim with

serenity?

Some nights my thoughts drag me to a cold, cold place: the dark side of

mortality

Who will be the next to go -- their light blown out forever, in that merciless

finality?

Lives are running novels;

at times you read, at times you write

The choice of which to do might keep you awake at night

Should I just accept or act against this pressing moment

Should I run for cover or stand and fight?

I wonder what my life will be, a public failure or success in obscurity?

How can I make my peace with uncertainty -- in a sea of risk, swim with

serenity?

I wonder what my life will be, what lies ahead for you and me?

Can I make my peace with uncertainty?

I wonder what my life will be: I wonder:

Liedübersetzung

Manche Nächte liege ich in erzwungenem Wachzustand

Meine Gedanken lassen mich nicht los

Ein Schlaf wie der Tod hat die Welt draußen erobert

Die Stille formt meine Einsamkeit um, von einer Zuflucht zu einem Gefängnis

Ablenkungsfrei, nirgends zu verstecken

Alleinsein hält den Spiegel

Ich sehe Dinge, die ich einfach nicht verarbeiten kann

Manche Dinge werden dir nie ein Licht aufgehen

Zum Beispiel, wie man aus dem, was war, ablesen kann, was sein wird

Zum Beispiel, was auf mich und dich zukommt

Ich frage mich, wie mein Leben aussehen wird, was den Menschen in meiner Nähe bevorsteht?

Wie kann ich mit Ungewissheit Frieden schließen – in einem Meer von Risiken mitschwimmen?

Gelassenheit?

In manchen Nächten ziehen mich meine Gedanken an einen kalten, kalten Ort: die dunkle Seite von

Mortalität

Wer wird der nächste sein, der geht – ihr Licht ist für immer ausgeblasen, in dieser gnadenlosen

Endgültigkeit?

Leben laufen Romane ab;

manchmal liest du, manchmal schreibst du

Die Entscheidung, was zu tun ist, könnte Sie nachts wach halten

Soll ich diesen dringenden Moment einfach akzeptieren oder dagegen vorgehen

Soll ich in Deckung gehen oder stehen bleiben und kämpfen?

Ich frage mich, was mein Leben sein wird, ein öffentliches Scheitern oder ein Erfolg im Dunkeln?

Wie kann ich mit Ungewissheit Frieden schließen – in einem Meer von Risiken mitschwimmen?

Gelassenheit?

Ich frage mich, wie mein Leben aussehen wird, was vor dir und mir liegt?

Kann ich mit Ungewissheit Frieden schließen?

Ich frage mich, wie mein Leben aussehen wird: Ich frage mich:

Weitere Lieder des Künstlers:

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.