Una Vez Más - Endemia

Una vez más te levantas,

Es difícil de comprender

El sentido de la vida, tu destino,

Tus miedos, tu pasión, tu ser.

Es aquella ilusión de ser mejor

Y poder seguir los campos de tu corazón,

Florecer.

Volver a reír sin parar de sufrir

Y ser como un niño que olvida las penas con la diversión.

Yo no puedo olvidar la noche sin ti Mis penas corrían, mi sangre, pensando y gritar

En decir: Yo quiero salir y luchar contra mí,

Luchar contra un mundo confuso que me hace perder la razón

Esto no es ciencia ficción ni un falso temor

Han sido destellos de buenos momentos

Que me hacen crecer, volver a nacer

Y sentir la emoción

Vivir el presente tal como si fuera la última vez

Vivir el presente no estar más ausente.

Noch einmal stehst du auf

Es ist schwer zu verstehen

Der Sinn des Lebens, dein Schicksal,

Deine Ängste, deine Leidenschaft, dein Sein.

Es ist diese Illusion, besser zu sein

Und den Feldern deines Herzens folgen zu können,

Aufblühen.

Lachen ohne zu leiden

Und sei wie ein Kind, das mit dem Spaß die Sorgen vergisst.

Ich kann die Nacht ohne dich nicht vergessen Meine Sorgen liefen, mein Blut, Denken und Schreien

Indem ich sage: Ich will hinausgehen und gegen mich selbst kämpfen,

Kämpfe gegen eine verwirrende Welt, die mich den Verstand verlieren lässt

Das ist keine Science-Fiction oder eine falsche Angst

Es waren Blitze guter Zeiten

die mich wachsen lassen, wiedergeboren werden

Und fühle die Emotionen

Lebe die Gegenwart, als wäre es das letzte Mal

Lebe in der Gegenwart, sei nicht länger abwesend.