North Avenue Beach - endnotes.

I think I died a long time ago

In a utility room

With Christmas lights

Hanging from the ceiling

I watch as the demons drive at my door

There’s three, four

And now many more

I don’t want to die

Just want to know what fallings like

Does it feel good

Or slightly worse

Like, falling in a fight

Now it’s a slow dance

On a sinking boat

All the dark words are pouring from my throat

I have to decide which is worse

The pain of change

Or the pain

Of staying

The same

Ich glaube, ich bin vor langer Zeit gestorben

In einem Hauswirtschaftsraum

Mit Weihnachtsbeleuchtung

Von der Decke hängen

Ich beobachte, wie die Dämonen an meine Tür fahren

Da sind drei, vier

Und jetzt noch viele mehr

Ich will nicht sterben

Ich möchte nur wissen, wie Stürze aussehen

Fühlt es sich gut an

Oder etwas schlechter

Zum Beispiel in einen Kampf fallen

Jetzt ist es ein langsamer Tanz

Auf einem sinkenden Boot

All die dunklen Worte strömen aus meiner Kehle

Ich muss entscheiden, was schlimmer ist

Der Schmerz der Veränderung

Oder der Schmerz

Vom Bleiben

Das Gleiche