Ракушка - Эндже

Я — пустая ракушка,

Во мне только шум прибоя и смысла нет,

Слепой котенок моя душа, я не могу быть здесь,

Ты скажешь слово — в груди моей смерч (снова),

Я взрываюсь как бум опять,

Я в луже соленой расплывусь, растворюсь и буду ждать

Когда наступит час, и я прочту тотчас

Любовь в твоих глазах,

Когда мы все поймем что важно здесь для нас,

Без чего никак нельзя

Вам нужен смысл, всегда искать смысл во всем,

Вокруг, внутри, везде.

Может смысл в любви, в еде, в сладком сне,

Двери слегка приоткрыты, но нет идей,

Не знаешь что — правда, и сколько еще дней

Бежать, искать,

биться об жизнь, натыкаться на смерть.

Сейчас ты смотришь сквозь это стекло,

Закрывает лицо твой табачный дым,

Но если бы ты хоть краем глаза (краем души) заглянул в мой мир,

Я шла в океан в тот обычный шторм,

Не хватило крыла, он мне дал понять

Смысл только во мне, и нет смысла сидеть и ждать

Когда наступит час, и я прочту тотчас

Любовь в твоих глазах,

Когда мы все поймем что важно здесь для нас,

Без чего никак нельзя

Много слов и дел, много рек течет,

Что-то остается, что-то навсегда или на век уйдет,

В каждую секунду мир другой, иной, только не мой,

Пустоте не свойственно притяжение,

Но и на это тоже есть спор свой…

Когда наступит час, и я прочту тотчас

Любовь в твоих глазах,

Когда мы все поймем что важно здесь для нас,

Без чего никак нельзя

Ich bin eine leere Hülle

In mir ist nur das Geräusch der Brandung und es gibt keinen Sinn,

Blindes Kätzchen, meine Seele, ich kann nicht hier sein

Du wirst ein Wort sagen - da ist (wieder) ein Tornado in meiner Brust,

Ich explodiere wieder wie ein Boom

Ich werde in einer salzigen Pfütze verschwimmen, mich auflösen und warten

Wenn die Stunde kommt, werde ich sofort lesen

Liebe in deinen Augen

Wenn wir alle verstehen, was hier für uns wichtig ist,

Ohne was geht es nicht

Du brauchst Sinn, suche immer Sinn in allem

Rundherum, drinnen, überall.

Vielleicht liegt die Bedeutung in der Liebe, im Essen, in einem süßen Traum,

Die Türen sind leicht angelehnt, aber es gibt keine Ideen

Du weißt nicht, was wahr ist und wie viele Tage noch

Laufen, suchen

Kämpfe gegen das Leben, stolpere über den Tod.

Jetzt schaust du durch dieses Glas

Bedeckt dein Gesicht mit Tabakrauch

Aber wenn du auch nur aus dem Augenwinkel (aus dem Seelenwinkel) in meine Welt schauen würdest,

Ich ging in diesem gewöhnlichen Sturm zum Ozean,

Es gab nicht genug Flügel, ließ er mich wissen

Die Bedeutung liegt nur in mir, und es hat keinen Sinn, herumzusitzen und zu warten

Wenn die Stunde kommt, werde ich sofort lesen

Liebe in deinen Augen

Wenn wir alle verstehen, was hier für uns wichtig ist,

Ohne was geht es nicht

Viele Worte und Taten, viele Flüsse fließen,

Etwas bleibt, etwas für immer oder für immer gegangen,

Jede Sekunde ist die Welt anders, anders, nur nicht meine,

Leere hat keine Anziehungskraft,

Aber das hat auch seinen eigenen Streit ...

Wenn die Stunde kommt, werde ich sofort lesen

Liebe in deinen Augen

Wenn wir alle verstehen, was hier für uns wichtig ist,

Ohne was geht es nicht