Epilogue: The Final Entry -

«Dearest Susanne

My Susanne!

You of the most gentlest, sweetest heart that ever beat within a

living being!

I am too late: your spirit has already departed Earth

Today, with my heart weary and broken, I unite your letters with mine between

the pages of your diary.

I write this final entry to thank you for giving me

little Michiel;

he is everything a father could wish for.

You shall live on

through him.

I shall treasure him always, as I treasure your memory.

Goodbye, my sweet Susanne

Yours always, until the end of days

-Joseph»

I see his starry eyes

He heals my broken heart

Through him

You’ll always be by my side

I hear you call my name

It fades to silence when I wake

A moment lost in time

And now the moment’s gone

And now the moment’s gone

But the memory lives on

Your memory… lives on…

«Liebste Susanne

Meine Susanne!

Du bist das sanfteste, süßeste Herz, das jemals in einem geschlagen hat

Lebewesen!

Ich bin zu spät: Dein Geist hat die Erde bereits verlassen

Heute, mit meinem müden und gebrochenen Herzen, vereinige ich deine Briefe mit meinen dazwischen

die Seiten Ihres Tagebuchs.

Ich schreibe diesen letzten Eintrag, um Ihnen zu danken, dass Sie mir etwas gegeben haben

kleiner Michiel;

er ist alles, was ein Vater sich wünschen kann.

Du sollst weiterleben

durch ihn.

Ich werde ihn immer schätzen, wie ich dein Andenken schätze.

Auf Wiedersehen, meine süße Susanne

Für immer, bis ans Ende der Tage

-Joseph"

Ich sehe seine leuchtenden Augen

Er heilt mein gebrochenes Herz

Durch ihn

Du wirst immer an meiner Seite sein

Ich höre, wie du meinen Namen rufst

Es verstummt, wenn ich aufwache

Ein Zeitverlust

Und jetzt ist der Moment vorbei

Und jetzt ist der Moment vorbei

Aber die Erinnerung lebt weiter

Ihre Erinnerung… lebt weiter…