As Far Away As Amsterdam - Epithets

I cut myself climbing the fence,

On the sharpened corners of my new-found arrogance

Small hearts form from the blood that poured, but I just ignored them

To my undying credit, I was not distracted

Which is not to speak ill of how you’ve all reacted

It’s just injury and honesty, metaphor and simile

It’s just how it occurs to me, so don’t judge me too harshly

And you’ve committed yourself in your way

Just someone you need nothing from, you say it gets you through the day

And how the hollow shell of a man to sleep next to

He doesn’t even rouse you when he leaves

As he rises to go I wonder what crosses his mind

Then alluding to such things seems unkind

I feel like it’s my right and I may sleep alone in the night

But at least I can tell you why

And at your convenience we can meet

If I’m staring you down as you walk up the street

Well I’ve got my reasons

Ich schneide mich beim Klettern am Zaun,

An den geschärften Ecken meiner neu gefundenen Arroganz

Kleine Herzen bilden sich aus dem strömenden Blut, aber ich habe sie einfach ignoriert

Zu meiner unsterblichen Ehre, ich war nicht abgelenkt

Was nicht schlecht darüber sprechen soll, wie Sie alle reagiert haben

Es ist nur Verletzung und Ehrlichkeit, Metapher und Gleichnis

Es kommt mir einfach so vor, also verurteile mich nicht zu hart

Und Sie haben sich auf Ihre Weise verpflichtet

Nur jemand, von dem du nichts brauchst, du sagst, es bringt dich durch den Tag

Und wie die hohle Hülle eines Mannes, neben der man schlafen kann

Er weckt dich nicht einmal, wenn er geht

Als er aufsteht, um zu gehen, frage ich mich, was ihm durch den Kopf geht

Dann scheint es unfreundlich, auf solche Dinge anzuspielen

Ich habe das Gefühl, dass es mein Recht ist und ich in der Nacht allein schlafen kann

Aber zumindest kann ich dir sagen, warum

Und wenn es Ihnen passt, können wir uns treffen

Wenn ich dich anstarre, während du die Straße entlang gehst

Nun, ich habe meine Gründe