Still It's Not Over - Erasure

We crossed our hearts and never hoped to lie

For the ghosts along The Castro were just walking by

We went back to scratch and had to start again

Like a ring of roses everyone was falling down

We made a miracle

We had to come up with a cunning plan

A time for quiet contemplation

Dying on the steps of City Hall

They turned on love and turned their backs

And left us to a sheer attack

And I’m not really pleased with that

And still it’s not over

The universe is big enough

And there’s room for the two of us

And ignorance it isn’t bliss

And words they can’t hurt me

They held us all in very low esteem

We had to fight for our right, had to steal the scene

It felt so right to see the rebels run

Because we know that something good was being done

But you never gave a damn

We had to come up with a cunning plan

We were fighting for survival

We had to look the Devil in the eye

They turned on love and turned their backs

And left us to a sheer attack

And I’m not really pleased with that

And still it’s not over

The universe is big enough

And there’s room for the two of us

And ignorance it isn’t bliss

And words they can’t hurt me

They turned on love and turned their backs

And left us to a sheer attack

And I’m not really pleased with that

And still it’s not over

(And still it’s not over)

We made a miracle

Dying on the steps of City Hall

They turned on love and turned their backs

And left us to a sheer attack

And I’m not really pleased with that

And still it’s not over

The universe is big enough

And there’s room for the two of us

And ignorance it isn’t bliss

And words they can’t hurt me

They turned on love and turned their backs

And left us to a sheer attack

And I’m not really pleased with that

And still it’s not over

The universe is big enough

And there’s room for the two of us

And ignorance it isn’t bliss

And words they can’t hurt me

Wir haben unsere Herzen gekreuzt und nie gehofft, zu lügen

Denn die Geister am Castro gingen einfach vorbei

Wir gingen wieder auf Null zurück und mussten wieder von vorne anfangen

Wie ein Kranz aus Rosen fielen alle herunter

Wir haben ein Wunder vollbracht

Wir mussten uns einen schlauen Plan einfallen lassen

Eine Zeit für stille Kontemplation

Sterben auf den Stufen des Rathauses

Sie schalteten die Liebe ein und kehrten ihr den Rücken

Und überließ uns einem schieren Angriff

Und ich bin nicht wirklich zufrieden damit

Und noch immer ist es nicht vorbei

Das Universum ist groß genug

Und es gibt Platz für uns beide

Und Unwissenheit ist keine Glückseligkeit

Und Worte, die können mir nicht weh tun

Sie schätzten uns alle sehr gering

Wir mussten für unser Recht kämpfen, mussten die Szene stehlen

Es fühlte sich so richtig an, die Rebellen rennen zu sehen

Weil wir wissen, dass etwas Gutes getan wurde

Aber du hast dich nie darum gekümmert

Wir mussten uns einen schlauen Plan einfallen lassen

Wir haben ums Überleben gekämpft

Wir mussten dem Teufel in die Augen sehen

Sie schalteten die Liebe ein und kehrten ihr den Rücken

Und überließ uns einem schieren Angriff

Und ich bin nicht wirklich zufrieden damit

Und noch immer ist es nicht vorbei

Das Universum ist groß genug

Und es gibt Platz für uns beide

Und Unwissenheit ist keine Glückseligkeit

Und Worte, die können mir nicht weh tun

Sie schalteten die Liebe ein und kehrten ihr den Rücken

Und überließ uns einem schieren Angriff

Und ich bin nicht wirklich zufrieden damit

Und noch immer ist es nicht vorbei

(Und es ist immer noch nicht vorbei)

Wir haben ein Wunder vollbracht

Sterben auf den Stufen des Rathauses

Sie schalteten die Liebe ein und kehrten ihr den Rücken

Und überließ uns einem schieren Angriff

Und ich bin nicht wirklich zufrieden damit

Und noch immer ist es nicht vorbei

Das Universum ist groß genug

Und es gibt Platz für uns beide

Und Unwissenheit ist keine Glückseligkeit

Und Worte, die können mir nicht weh tun

Sie schalteten die Liebe ein und kehrten ihr den Rücken

Und überließ uns einem schieren Angriff

Und ich bin nicht wirklich zufrieden damit

Und noch immer ist es nicht vorbei

Das Universum ist groß genug

Und es gibt Platz für uns beide

Und Unwissenheit ist keine Glückseligkeit

Und Worte, die können mir nicht weh tun