
Nachfolgend der Liedtext Enekas Interpret: Erfan mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Erfan
اره انعکاس خودتو دیدی ؟
که ما چیم, ما کیم؟
کی شکلمون داده؟
ورس اول
مغزه پدرو دارم قلب مادرمو
یه اخلاقایی دارم از برادرم و
بقیشم دارم از دورو برمو
زخمایی که خوردم توی هر صبح و شبمو
دوستیا بم یاد دادن تیم یعنی چی
ده سال پایدار، مثل ماها تیم ندیدی
عشق میاد سراغت توی رابطه اول
سالها میگذره و هنوز یادته هر شب
طرز فکرمم دارم از سفرام
از خاطراتی که شدن همسفرام
من صفحه هام پرن از اشک چشام
اشکهای تیرهٔ خودکار رنگ چشام
مثل رنگه صدام
وجودمو گرفته هر رگو بدتر از هر سرطان
پاهام سست میشن میلزرن از نوسان و
میخونم گوشاتون پر شن از نفسام
کراس اول
تو همینی هستی که هستی، همراهم فریاد بزن
اینه اخلاق من، عوض نمیشم واست حتی یه کم
اوه، همینی هستم که هستم، تو دستم فردای من
میخوام دریا بشم، چرا میترسی بیا همراه من
ورس دوم
بخورم زمین پا میشم یک بار دیگه
تاریخ بهم یاد داد همه چی تکرار میشه
دعا کن، هی بگو کجایی نیست
خداییم وقتی بینمون جدایی نیست
از مرز یاد گرفتم جداییم از هم
میریم جنگ واسه یه رهبر، رباتی احمق
هیتلر بهم گفت که با پروپاگاندا
دنیا میره به جنگ، پولش تو جیبه چهار تا
تو زندان فهمیدم آزادی چیست
اومدم بیرون، اینجا هم آزادی نیست
چه گوارا باید بمیری صداتو بشنون
اینه نمیشنوه دنیا صدای کشورم؟
مصدق گفت پشت مردم باشی
میاد اکس رو اسمت مثل ملکم با تیر
گاندی میگفت یکی یکی پاشین
قدرت دست مردمه اگه یکی باشیم
توپاک برام همه جوره درس شده
گذشت از خودش برا هدفشو حرفو دل
حس میکنم که هوامو داشتو
همینه که چشماش روی کمرم هک شده
مثل رنگ صدام
وجودمو گرفته هر رگو بدتر از هر سرطان
پاهام سست میشن میلزرن از نوسان و
میخونم گوشاتون پر شن از نفسام
کراس دوم
تو همینی هستی که هستی، همراهم فریاد بزن
اینه اخلاق من، عوض نمیشم واست حتی یه کم
اوه، همینی هستم که هستم، تو دستم فردای من
میخوام دریا بشم، چرا میترسی بیا همراه من
اگه از بلندی بترسی هیچوقت نمیتونی بکنی تو پرواز
اگه از، مرگت بترسی زندگی نمیکنی میرسه به فردا
همه خوشبختیو میخوان، هیچکس نمیخواد بکنه واسش کار
آره مجانی نمیاد، هیچ وقت نمیاد بشینی تو صد سال
ورس سوم
دوبی یاد داد زیر این سقف هفت رنگ
با پول همه چی میسازن حتی فرهنگ
اروپا گفت هدف و رشدت حد داره
ولی میتونه مردمو سیر نگه داره
آمریکا بم گفت که با جنگ و بردگی
دنیا رو میکشی به قرض هرزگی
گفت میتونی به هر چی برسی
اگه خورد نشی زیره قرض بدهی
اگه کور باشی، فقط از تو تلویزیون
یاد بگیری تو طرز زندگی
ایران از ماست که بر ماست
چاره یی نیست، نیست بال پرواز
برامون نقش بازی میکننو
فرمان میاد از اتاق فرمان
درمان نمیاد سراغ دردام
تو دستام میگیرم اوضاع فردام
کراس سوم
تو همینی هستی که هستی، همراهم فریاد بزن
اینه اخلاق من، عوض نمیشام واست حتی یه کم
اوه همینی هستم که هستم، تو دستم فردای من
میخوام دریا بشم، چرا میترسی بیا همراه من
اگه از بلندی بترسی هیچوقت نمیتونی بکنی تو پرواز
اگه از، مرگت بترسی زندگی نمیکنی میرسه به فردا
همه خوشبختیو میخوان، هیچکس نمیخواد بکنه واسش کار
آره مجانی نمیاد، هیچ وقت نمیاد بشینی تو صد سال
اوه، هستی هر جا، باز کن دو بال پرواز
میزنی در جا، چرا منتظری برسه فردا - دو بار تکرار
Hast du dein Spiegelbild gesehen?
Wer sind wir, wer sind wir?
Wer hat uns geprägt?
Erster Vers
Ich habe das Gehirn meines Vaters, das Herz meiner Mutter
Ich habe eine Moral von meinem Bruder und
Den Rest lasse ich
Die Wunden aß ich jeden Morgen und jede Nacht
Was lehrt mich Freundschaft über das Team?
Zehn Jahre lang haben Sie noch nie ein Team wie unseres gesehen
Die Liebe kommt in der ersten Beziehung zu dir
Jahre vergehen und du erinnerst dich immer noch an jede Nacht
Ich denke an meine Reise
Aus den Erinnerungen daran, mein Gefährte zu werden
Ich habe Tränen in den Augen
Automatische dunkle Tränen die Farbe meiner Augen
Wie die Farbe Saddams
Jede Ader ist schlimmer als jeder Krebs
Meine Beine werden schwächer von der Schwingung und
Ich singe deine Ohren voller Sand aus meinem Atem
Erstes Kreuz
Du bist, wer du bist بزن, schrei mit mir
Das ist meine Moral, ich werde mich nicht ändern, nicht einmal ein bisschen
Oh, das bin ich, morgen in meinen Händen
Ich möchte das Meer sein, warum hast du Angst, mit mir zu kommen?
Gegen II
Ich werde noch einmal zu Boden fallen
Die Geschichte hat mich gelehrt, dass sich alles wiederholt
Bitte, sag mir, wo es nicht ist
Gott, wenn es keine Trennung zwischen uns gibt
Ich habe von der Grenze erfahren, dass wir getrennt sind
Wir ziehen für einen Anführer in den Krieg, einen dummen Roboter
Hitler hat mir das mit Propaganda gesagt
Die Welt zieht in den Krieg, ihr Geld ist in der Tasche von vier
Im Gefängnis habe ich verstanden, was Freiheit ist
Ich bin rausgekommen, auch hier gibt es keine Freiheit
Che Guevara muss sterben, um deine Stimme zu hören
Hört die Welt nicht die Stimme meines Landes?
Mossadegh sagte: "Stehe hinter dem Volk."
Mein Name ist X, wie Malkum mit einem Pfeil
Gandhi pflegte zu sagen, eins nach dem anderen
Die Macht des Volkes, wenn wir eins sind
Tupac hat mir alle möglichen Dinge beigebracht
Vergib ihm für seinen Zweck
Ich fühle mich, als hätte ich Luft
Deshalb waren seine Augen auf meine Taille gehackt
Wie die Farbe Saddams
Jede Ader ist schlimmer als jeder Krebs
Meine Beine werden schwächer von der Schwingung und
Ich singe deine Ohren voller Sand aus meinem Atem
Zweites Kreuz
Du bist, wer du bist بزن, schrei mit mir
Das ist meine Moral, ich werde mich nicht ändern, nicht einmal ein bisschen
Oh, das bin ich, morgen in meinen Händen
Ich möchte das Meer sein, warum hast du Angst, mit mir zu kommen?
Wenn Sie Höhenangst haben, können Sie dies niemals im Flug tun
Wenn du Angst vor dem Tod hast, wirst du nicht leben, er wird morgen kommen
Jeder will Glück, niemand will es tun
Ja, es kommt nicht umsonst, es kommt nie zum Sitzen in hundert Jahren
Dritter Vers
Unter diesem Dach lehrte Dubai sieben Farben
Sie machen alles mit Geld, sogar Kultur
Europa sagte, Ihr Ziel und Ihr Wachstum seien begrenzt
Aber es kann die Leute satt machen
Amerika sagte Bam das mit Krieg und Sklaverei
Sie leihen sich die Welt aus Gründen der Promiskuität aus
Er sagte, du kannst alles erreichen
Wenn Sie nicht essen, leihen Sie Kreuzkümmel
Wenn Sie blind sind, nur von Ihrem Fernseher
Lerne im Lifestyle
Der Iran ist auf uns
Es gibt keine Wahl, keine fliegenden Flügel
Bei uns spielen Sie eine Rolle
Das Lenkrad stammt aus der Leitwarte
Es gibt keine Heilung für Schmerzen
Ich nehme die Situation von morgen in meine Hände
Drittes Kreuz
Du bist, wer du bist بزن, schrei mit mir
Das ist meine Moral, ich werde sie nicht ändern, nicht einmal ein bisschen
Oh, das bin ich, morgen in meiner Hand
Ich möchte das Meer sein, warum hast du Angst, mit mir zu kommen?
Wenn Sie Höhenangst haben, können Sie dies niemals im Flug tun
Wenn du Angst vor dem Tod hast, wirst du nicht leben, er wird morgen kommen
Jeder will Glück, niemand will es tun
Ja, es kommt nicht umsonst, es kommt nie zum Sitzen in hundert Jahren
Oh, das Universum ist überall, öffne die beiden Flugflügel
Du bist auf der Stelle, warum kommt Montazeri morgen - zweimal wiederholen
ASADI, Erfan, Faramarz Aslani • 2021
Erfan, Reza Pishro • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.