Mosafer - Erfan

ی کار قدیمی

گفتم یکی از شعرای قدیمیم باید تو این البوم باشه

می‌خوام من بگم چند کلمه دلِ کتابم

بازم شب شده غم زده طلسم به خوابم

زندونه رویا ز پشت توری و دوری مهتاب

همواره باعث سکوت و کوریه شب‌هام

بازم ماه کامله شدن ابرا نقره‌ای

ریختم زهره دلمو به سفره ای‌

که دست تک مسافری ازش نمونه

بعد از پوسیدن تن‌ و بدنمم بمونه

میگی‌ چرا مسافر؟

نمی‌شه باشی‌ ثابت؟

نمی‌شه حیاتت بی‌ صدا، بمیری ساکت؟

هم من و هم تو تو مسیره بن‌بست

مسافر زمان و خیال تا لحظه ی خفتن

بازدید تمام عمرت ظرف یه چشمک

چشیدم از این کره ی دَوَران طعم قسمت

پلکات کیپه همن ولی‌ چشم دلت باز

تک لحظه‌ای آشکاراس هر چی‌ راز

میبینی‌ که هر چی‌ ورد رو لب نشسته بود

آتش ابد یا بهشت به اون وابسته بود

کتابه قصّه بود ریشه ای‌ توی حق نداشت

باغبان بی‌ وقفه تو مغزا علف هرزه‌ کاشت

ساقه ی جوونش شده درختی تنومند

برگاش با تنفسی خفه، زمینو در بند

ریشه ی یه سری سنّت‌ها رو باید کند

وگرنه کل عمرت تو یه خواب ناخودآگاه سپری می‌شه

و هیچ وقت هم بیدار نمیشی‌

تنها کسی‌ که میتونه این کارو بکنه خودتی

بیدار شی‌‌ و به آگاهی‌ برسی‌

ای کاش‌ای کاش از این خواب بپّرم

ریشهٔ هزار سالشو با دستام بکّنم

ایست قلب و رکود خون توی رگهام

شده باعثه خفگی، مانعه شیوع حرفام

همه چی‌ سیاه، صدا و سیما قطع

فوّاره خون از مچم پایان و بدنم سرد

بعد از غسل و دعا، کفن سفید و پاک

مثل پیله ابریشمی خفه به زیره خاک

از زمان بی‌ زبونیا لباتو دوختن

آزادی من و تو رو به طمع فروختن

اگه نباشم مدیره روح و نفس خودم

زندگی‌ بی‌ دلیل، نداره فایده بدن

اگه روزی زمانی‌ بخوان با خنجر

بگیرن سخنم و جای پاهام رو از من

با ضربات قطرات خونم رو جدول

میگم قصه ی زندگیمو تا پایان از اول

(می‌) کارم بذره دلمو تو دشت فکرا

از جوی خونم می‌کنم اون جوونه سیراب

آه، اون جوونه سیراب آه، اون جوونه سیراب

از جوی خونم می‌کنم اون جوونه سیراب

Alte Arbeit

Ich sagte, einer der alten Dichter muss in diesem Album sein

Ich möchte ein paar Worte aus dem Herzen meines Buches sagen

Es ist wieder Nacht, traurig, verzaubere meinen Schlaf

Traumgefängnis hinter dem Netz und der Ferne des Mondes

Es verursacht immer Stille und Blindheit in der Nacht

Wieder ist der Mond voller silberner Wolken

Ich habe die Venus meines Herzens auf den Tisch gegossen

Das ist das Beispiel eines einzelnen Passagiers

Bleiben Sie in meinem Körper, nachdem Sie verrottet sind

Sie sagen, warum ein Passagier?

Kannst du nicht repariert werden?

Kann dein Leben nicht still sein, still sterben?

Sowohl Sie als auch ich befinden uns in einer Sackgasse

Ein Reisender der Zeit und Fantasie bis zum Moment des Schlafens

Besuchen Sie Ihr ganzes Leben im Handumdrehen

Ich schmeckte den Geschmack dieser runden Butter

Das Coupé ist das gleiche, aber Ihr Herz ist offen

Jeder einzelne Moment enthüllt das Geheimnis von allem

Sie können sehen, dass alles auf Word war

Das ewige Feuer oder der Himmel hingen davon ab

Das Buch war eine Geschichte, es hatte keine Wurzeln in der Wahrheit

Der Gärtner hat die ganze Zeit Unkraut ins Gehirn gepflanzt

Der junge Stamm eines großen Baumes

Bargash mit erstickter Atmung, am Boden und in Haft

Sie muss eine Reihe von Traditionen ausrotten

Andernfalls wird Ihr ganzes Leben in einem unbewussten Traum verbracht

Und du wachst nie auf‌

Der Einzige, der es selbst kann

Erwecke das Objekt und werde dir dessen bewusst

Ich wünschte, ich könnte aus diesem Traum aufwachen

Lass mich die tausend Jahre mit meinen Händen verwurzeln

Herzinsuffizienz und Blutstau in meinen Adern

Es hat Erstickung verursacht und die Verbreitung meiner Worte verhindert

Alles ist schwarz, Radio und Fernsehen sind abgeschaltet

Die Blutfontäne an meinen Handgelenken endet und mein Körper ist kalt

Nach dem Baden und Beten ist das Leichentuch weiß und sauber

Wie ein Seidenkokon, der am Boden der Erde erstickt

Seit jeher Lippen nähen

Freiheit, dich und mich gierig zu verkaufen

Wenn ich nicht der Regisseur meiner eigenen Seele und meines eigenen Geistes bin

Das Leben ohne Grund ist für den Körper nutzlos

Wenn eines Tages وان mit einem Dolch singen

Nimm mein Wort und nimm meinen Platz ein

Streue die Tropfen meines Blutes auf den Tisch

Ich erzähle die Geschichte meines Lebens bis zum Ende von Anfang an

(Mai) Meine Arbeit ist der Samen meines Herzens in der Ebene der Gedanken

Ich trinke das Blut dieses jungen Mannes

Oh, dieses junge Wasser, oh, dieses junge Wasser

Ich trinke das Blut dieses jungen Mannes