Take a Chance - Eric Clapton

If I don’t take a chance,

If I don’t make a move,

If I don’t go looking for new romance,

How will I ever find my groove?

If I don’t play around,

How am I gonna have my fun?

If I tried to settle down,

Would I be fooling anyone?

I’m out on a limb above a sea of bliss;

I don’t know why I feel this way.

I only know I love it.

And I feel so free today.

You know I feel so free today.

That’s right, I feel so free, no matter where I go,

But I feel so free today.

If I don’t make mistakes,

If I don’t play the fool,

If I have to worry 'bout the heart I break,

How am I ever gonna learn the rules?

I’m looking for danger inside the sweetest smile;

I don’t know why I feel this way.

I only know I love it.

Wenn ich kein Risiko eingehe,

Wenn ich mich nicht bewege,

Wenn ich nicht nach einer neuen Romanze suche,

Wie werde ich jemals meinen Groove finden?

Wenn ich nicht herumspiele,

Wie werde ich meinen Spaß haben?

Wenn ich versuchte, mich zu beruhigen,

Würde ich jemanden täuschen?

Ich bin draußen auf einem Ast über einem Meer der Glückseligkeit;

Ich weiß nicht, warum ich so fühle.

Ich weiß nur, dass ich es liebe.

Und ich fühle mich heute so frei.

Du weißt, dass ich mich heute so frei fühle.

Das ist richtig, ich fühle mich so frei, egal wohin ich gehe,

Aber ich fühle mich heute so frei.

Wenn ich keine Fehler mache,

Wenn ich nicht den Narren spiele,

Wenn ich mir Sorgen um das Herz machen muss, das ich breche,

Wie soll ich jemals die Regeln lernen?

Ich suche die Gefahr im süßesten Lächeln;

Ich weiß nicht, warum ich so fühle.

Ich weiß nur, dass ich es liebe.