Aisle B - Eric Schwartz

My girlfriend got sick

And she needed a few things

But she couldn’t get out of her bed

So she wrote me a list

She sent me to the drugstore

I went up to the sales girl and said

«Tell me… where are the tampons and

Tell me, how to heal canker sores

Sell me what you take with a cramp on

'cause if she don’t stop whining

She won’t need no tampons no more…»

She said

«Aisle b

That’s where you’ll find them

Aisle b

Near the feminine sprays»

Aisle b

Where they’d carefully aligned them

To make damn well sure

I’d be shopping for tampons for days…

So I picked up a basket, and went down and found her

Anything she could squirt or insert or inject

And when I was done

I brought them up to the counter

Where each item I bought was price-checked

Hair pluckers, zit suckers, unstuckers for stomach unease

Inner incense for a scent like a warm country breeze…

I later discovered the whole thing was a setup

They taped me from beginning to end

I shoulda known better

This chick hasn’t let up since she found out I did her best friend

I packed up my things

With my ego eroded

I went back to live with my mom

If you don’t believe me

The mpeg’s uploaded at «Guys Buying Tampons dot com»

Aisle b the dreams aren’t stopping

Aisle b, never again

Aisle b, girls, do your own shopping

Unless you are trying to make a mess of your men…

Meine Freundin wurde krank

Und sie brauchte ein paar Dinge

Aber sie konnte ihr Bett nicht verlassen

Also schrieb sie mir eine Liste

Sie hat mich zur Apotheke geschickt

Ich ging zu der Verkäuferin und sagte

«Sag mir … wo sind die Tampons und

Sag mir, wie man Mundgeschwüre heilt

Verkauf mir, was du mit einem Krampf nimmst

Denn wenn sie nicht aufhört zu jammern

Sie wird keine Tampons mehr brauchen …»

Sie sagte

«Gang b

Dort finden Sie sie

Gang b

In der Nähe der weiblichen Sprays»

Gang b

Wo sie sie sorgfältig ausgerichtet hatten

Um ganz sicher zu gehen

Ich würde tagelang Tampons kaufen …

Also nahm ich einen Korb und ging hinunter und fand sie

Alles, was sie spritzen oder einführen oder injizieren konnte

Und als ich fertig war

Ich brachte sie zur Theke

Wo jeder Artikel, den ich gekauft habe, preisgeprüft wurde

Haarzupfer, Pickelsauger, Entstauber für Magenbeschwerden

Innere Weihrauch für einen Duft wie eine warme Landbrise…

Später stellte ich fest, dass das Ganze ein Setup war

Sie haben mich von Anfang bis Ende aufgenommen

Ich hätte es besser wissen müssen

Dieses Küken hat nicht nachgelassen, seit sie herausgefunden hat, dass ich es mit ihrer besten Freundin gemacht habe

Ich habe meine Sachen gepackt

Mit meinem erodierten Ego

Ich ging zurück, um bei meiner Mutter zu leben

Wenn Sie mir nicht glauben

Die mpegs werden hochgeladen bei «Guys Buying Tampons dot com»

Gang b die Träume hören nicht auf

Gang b, nie wieder

Gang B, Mädels, kauft selbst ein

Es sei denn, Sie versuchen, Ihre Männer in Unordnung zu bringen …