Only Be - Eric Schwartz

Only Be - Eric Schwartz

  • Erscheinungsjahr: 2002
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 5:07

Nachfolgend der Liedtext Only Be Interpret: Eric Schwartz mit Übersetzung

Liedtext " Only Be "

Originaltext mit Übersetzung

Only Be

Eric Schwartz

Originaltext

The traveler is tired, the sun will soon set

I once was inspired, but why, I forget

Ive seen through the city and all that it’s not

Though really, I don’t need a lot

Just build me a cabin, surround me with snow

'Cause I’d love to go where there’s nowhere to go

With someone beside me sippin' on tea

And under the afghan we’ll be, only be

The rats have all scurried, the streets are all bare

But tomorrow the hurried and worried and scared

Will be scratching the sidewalk for a last piece of cheese

And all I can ask you is «Please…»

The kettle is calling from over the stove

Never a fire was so lovingly felt

Under drifts that the winter winds drove

In a world where the snows never melt

Hour after hour, I sit and I stare

Watching the faces emerge from the glare

They rise and descend into dust

I don’t want to leave but I know that I must

Thus armed with an image, Ill walk with the blind

My road is a rough one, to this Im resigned

But when searching for solace, it’s not very far

'Cause whenever I grab by guitar

I’m stuck in a cabin, surrounded with snow

And happy to be where there’s nowhere to go

With someone beside me, sippin' on tea

And under the afghan with me

Liedübersetzung

Der Reisende ist müde, die Sonne geht bald unter

Ich war einmal inspiriert, aber warum, vergesse ich

Ich habe die Stadt durchschaut und alles, was sie nicht ist

Obwohl ich wirklich nicht viel brauche

Bau mir einfach eine Hütte, umgib mich mit Schnee

Denn ich würde gerne dorthin gehen, wo es nirgendwo hingehen kann

Mit jemandem neben mir, der Tee schlürft

Und unter dem Afghanen werden wir sein, nur sein

Die Ratten sind alle gehuscht, die Straßen sind alle kahl

Aber morgen sind sie in Eile und besorgt und verängstigt

Wird den Bürgersteig für ein letztes Stück Käse kratzen

Und alles, was ich dich fragen kann, ist «Bitte...»

Der Wasserkocher ruft über dem Herd

Noch nie wurde ein Feuer so liebevoll gefühlt

Unter Verwehungen, die die Winterwinde trieben

In einer Welt, in der der Schnee niemals schmilzt

Stunde um Stunde sitze ich und starre

Beobachten, wie die Gesichter aus dem grellen Licht hervortreten

Sie steigen auf und versinken in Staub

Ich will nicht gehen, aber ich weiß, dass ich muss

So bewaffnet mit einem Bild, werde ich mit den Blinden gehen

Mein Weg ist holprig, damit habe ich mich abgefunden

Doch auf der Suche nach Trost ist es nicht weit

Denn immer wenn ich nach der Gitarre greife

Ich stecke in einer Hütte fest, umgeben von Schnee

Und glücklich, dort zu sein, wo es nirgendwo hingeht

Mit jemandem neben mir, der Tee schlürft

Und unter dem Afghanen mit mir

Weitere Lieder des Künstlers:

1

Psycho Ballet

Eric Schwartz • 1998

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.