Umut - Erol Evgin

Bu yaşlı yorgun dünya

Gözlerdeki bu kuşku

Bu çökmüş bezgin yüzler

Çevremdeki bu korku

Hiçbiri söndüremez

Hiçbiri söndüremez, içimdeki umudu

Anlamlı bir söz duysam

Sevgiden aşktan yana

Nasıl çarparsa kalbim

Yine öyle çarpacak

Nasıl çarparsa bugün

Yarın yine çarpacak

Bu cansız küskün şehir

Gözlerdeki bu kuşku

Bu kavga, bu gürültü

Çevremdeki bu korku

Hiçbiri söndüremez

Hiçbiri söndüremez, içimdeki umudu

Tertemiz bir yüz görsem

Aydınlık tek bir bakış

Nasıl çarparsa kalbim

Yine öyle çarpacak

Nasıl çarparsa bugün

Yarın yine çarpacak

Sevdiğim bir dost görsem

Yürekli tek bir insan

Nasıl çarparsa kalbim

Yine öyle çarpacak

Nasıl çarparsa bugün

Yarın yine çarpacak

Nasıl çarparsa bugün

Yarın yine çarpacak

Diese alte müde Welt

Dieser Zweifel in den Augen

Diese eingefallenen müden Gesichter

Diese Angst um mich herum

Niemand kann es ausschalten

Niemand kann die Hoffnung in mir auslöschen

Wenn ich ein bedeutungsvolles Wort höre

Von Liebe zu Liebe

Wie mein Herz schlägt

Es wird wieder abstürzen

Wie es heute schlägt

Morgen wird es wieder zuschlagen

Diese leblose, nachtragende Stadt

Dieser Zweifel in den Augen

Dieser Kampf, dieser Lärm

Diese Angst um mich herum

Niemand kann es ausschalten

Niemand kann die Hoffnung in mir auslöschen

Wenn ich ein sauberes Gesicht sehe

Ein strahlender Blick

Wie mein Herz schlägt

Es wird wieder abstürzen

Wie es heute schlägt

Morgen wird es wieder zuschlagen

Wenn ich einen Freund sehe, den ich liebe

ein herzensmensch

Wie mein Herz schlägt

Es wird wieder abstürzen

Wie es heute schlägt

Morgen wird es wieder zuschlagen

Wie es heute schlägt

Morgen wird es wieder zuschlagen