EL Balcón - Eruca Sativa

Hay algo de luz muriéndose en mi balcón

Rozando la esquina que abandone

Previo a caer cuando salté

Me puse a recordar

El frente blanco en mi hogar

La reja verde sin fin

Los escondites de ayer

La vez que me vi feliz

Y el sentido le dio

A todo lo que viví

Todo eso cuando salté

En este ritual de poseer

Hay que bailar para tener

Me desprenderé, voy a soltar

Yo solo voy a dejarme caer

Fue cuando pude aceptar

Lo que antes nunca creí

Se comenzó a encender

La oscura lámpara allí

Alumbrando la verdad

Brillando cada vez más

Tan claro fue para mí:

El mundo me quiere ahí

Lo entendí cuando estaba cayendo

Lo entendí cuando estaba cayendo

En ese ritual de poseer

Hay que bailar para tener

Y comencé a girar

En la vuelta pude ver

Del otro lado que sos

Un gran bailarín, suéltame

Que así sea tarde

Quizás sin peso pueda subir

Abriéndome paso al fin

Al mundo del que salté

Lo entendí cuando estaba cayendo

Auf meinem Balkon geht etwas Licht aus

Berühren der Ecke, die ich verlassen habe

Bevor ich fiel, als ich sprang

Ich begann mich zu erinnern

Die weiße Front in meinem Haus

Der endlose grüne Zaun

Die Verstecke von gestern

Die Zeit, in der ich mich glücklich sah

Und der Sinn gab ihm

Zu allem, was ich gelebt habe

All das, als ich gesprungen bin

In diesem Ritual des Besitzens

Sie müssen tanzen, um zu haben

Ich lasse los, ich lasse los

Ich werde einfach fallen

Es war, als ich akzeptieren konnte

Was ich vorher nie geglaubt habe

Es begann zu leuchten

Die dunkle Lampe dort

Wahrheit erhellen

glänzen immer mehr

Mir war so klar:

Die Welt will mich dort haben

Ich bekam es, als ich fiel

Ich bekam es, als ich fiel

In diesem Ritual des Besitzens

Sie müssen tanzen, um zu haben

Und ich fing an zu spinnen

In der Kurve konnte ich sehen

Was bist du auf der anderen Seite?

Ein großartiger Tänzer, lass mich gehen

also sei spät dran

Vielleicht kann ich ohne Gewicht klettern

Endlich durchbrechen

In die Welt, aus der ich gesprungen bin

Ich bekam es, als ich fiel