Alma Animal - Estopa

Las cosas pasan al otro lado de la ventana

Con tanta guerra fría no vamos a poder luchar

Y yo me pregunto si no merecería la pena

Cerrar el puño para poder romper el cristal

Quizás nos falta ese algo que lo empuja todo

Y le sigue ese aliento que anima el alma animal

Y así dejar de ser al menos muñecos de barro

Para poder salir afuera

Vivir por existir

Sin levantar la voz

Arrancando desde dentro propio corazón

Las ganas de vivir sin ninguna explicación

Salir corriendo no serviría de nada

En este laberinto nadie sabe donde está

(¿Dónde está? ¿dónde está? ¿dónde?)

Nadie sabe donde está la salida

(¿Dónde está? ¿dónde está? ¿dónde?)

Solo miran hacía delante y ya

Quizás nos falte ese poquito de talento innato

Que nos lleve por fin a un nuevo despertar

Y así después poder querer dormir tranquilo un rato

A un lado de la carretera

Vivir por existir

Sin levantar la voz

Arrancando desde dentro del propio corazón

Las ganas de vivir sin ninguna explicación

Vivir por existir

Sin levantar la voz

Arrancando desde dentro del propio corazón

Las ganas de vivir sin una explicación

Dinge passieren auf der anderen Seite des Fensters

Bei so viel Kaltem Krieg werden wir nicht kämpfen können

Und ich frage mich, ob es das nicht wert war

Ballen Sie Ihre Faust, um das Glas zerbrechen zu können

Vielleicht fehlt uns das Etwas, das alles vorantreibt

Und ihm folgt jener Atemzug, der die tierische Seele belebt

Und hören Sie auf, wenigstens Tonpuppen zu sein

Draußen gehen zu können

leben um zu existieren

Ohne die Stimme zu erheben

Ausgehend vom eigenen Herzen

Der Wunsch, ohne Erklärung zu leben

Weglaufen würde nichts bringen

In diesem Labyrinth weiß niemand, wo es ist

(Wo ist es? Wo ist es? Wo?)

Niemand weiß, wo der Ausgang ist

(Wo ist es? Wo ist es? Wo?)

Sie schauen nur nach vorne und

Vielleicht fehlt uns dieses bisschen angeborenes Talent

Möge es uns endlich zu einem neuen Erwachen führen

Und so können Sie später ruhig eine Weile schlafen wollen

An der Seite der Straße

leben um zu existieren

Ohne die Stimme zu erheben

Ausgehend von deinem eigenen Herzen

Der Wunsch, ohne Erklärung zu leben

leben um zu existieren

Ohne die Stimme zu erheben

Ausgehend von deinem eigenen Herzen

Der Wunsch, ohne Erklärung zu leben