
Nachfolgend der Liedtext Ando Buscando Interpret: Estopa mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Estopa
No quiero seguir jugando a este juego
Yo no sé cuándo empieza o se acaba
Siempre me acabo durmiendo
Nunca estás aquí cuando tengo miedo
Cuando me quedo al borde
El abismo me absorbe y yo ya no vuelvo
Y cuando despierto se han ido las hadas
Los duendes han desordenado mi casa
Entonces me acuerdo de guerras pasadas
Dragones quemaron con saña mi alma
Demasiados sueños, sueños que no acaban
Y acabó olvidando…
Cada vez que llega el alba vestida con la madrugada
Como a mí siempre me salva, me agarro fuerte a la almohada
Ando buscando la manera de vivir
Que me dibuje una sonrisa y sólo te haga gracia a ti
Ando buscando la quimera de soñar
Será que siempre ando buscando
Y nunca encuentro de na'…
Cuando estás aquí se me quita el miedo
Si no puedo mirarte, tocarte, abrazarte
Mejor te sueño…
Y cuando despierto se han ido las hadas
Los duendes han desordenado mi casa
Entonces me acuerdo de guerras pasadas
Dragones quemaron con saña mi alma
Demasiados sueños, sueños que no acaban
Y acabó olvidando…
Cada vez que llega el alba vestida con la madrugada
Como a mí siempre me salva, me agarro fuerte a la almohada
Ando buscando la manera de vivir
Que me dibuje una sonrisa y sólo te haga gracia a ti
Ando buscando la quimera de soñar
Será que siempre ando buscando
Y nunca encuentro de na'…
De na', de na'
Ando buscando la manera de sentir
Con esta absurda melodía que me suplica existir
Ich will dieses Spiel nicht weiter spielen
Ich weiß nicht, wann es beginnt oder endet
Am Ende schlafe ich immer
Du bist nie da, wenn ich Angst habe
Wenn ich am Abgrund bleibe
Der Abgrund absorbiert mich und ich gehe nicht zurück
Und wenn ich aufwache, sind die Feen weg
Die Kobolde haben mein Haus verwüstet
So erinnere ich mich an vergangene Kriege
Drachen haben meine Seele bösartig verbrannt
Zu viele Träume, Träume, die nicht enden
Und am Ende vergessen...
Jedes Mal, wenn die Morgendämmerung in die Morgendämmerung gekleidet kommt
Da es mich immer rettet, halte ich mich am Kissen fest
Ich suche nach einer Möglichkeit zu leben
Dass ich ein Lächeln zeichne und dich nur lustig mache
Ich suche die Chimäre des Träumens
Es wird so sein, dass ich immer auf der Suche bin
Und ich finde nie na'…
Wenn du hier bist, ist meine Angst verschwunden
Wenn ich dich nicht ansehen kann, berühre dich, umarme dich
Ich träume besser von dir …
Und wenn ich aufwache, sind die Feen weg
Die Kobolde haben mein Haus verwüstet
So erinnere ich mich an vergangene Kriege
Drachen haben meine Seele bösartig verbrannt
Zu viele Träume, Träume, die nicht enden
Und am Ende vergessen...
Jedes Mal, wenn die Morgendämmerung in die Morgendämmerung gekleidet kommt
Da es mich immer rettet, halte ich mich am Kissen fest
Ich suche nach einer Möglichkeit zu leben
Dass ich ein Lächeln zeichne und dich nur lustig mache
Ich suche die Chimäre des Träumens
Es wird so sein, dass ich immer auf der Suche bin
Und ich finde nie na'…
Von na', von na'
Ich suche nach dem Weg zu fühlen
Mit dieser absurden Melodie, die mich anfleht zu existieren
Maria Jimenez, Estopa • 2021
Maria Jimenez, Estopa • 2001
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.