El Blade - Estopa

El Blade - Estopa

  • Erscheinungsjahr: 2002
  • Sprache: Spanisch
  • Dauer: 3:12

Nachfolgend der Liedtext El Blade Interpret: Estopa mit Übersetzung

Liedtext " El Blade "

Originaltext mit Übersetzung

El Blade

Estopa

Originaltext

Lo ví al salir del Blade con muy mala face

Iba a la Tarrega Place (¿Pa qué?, ¿Pa qué?)

Pa que va ser, pa' seguir teniendo tomando

Fumando y tosiendo, angustiando muriendo y naciendo

Pues eso, na haciendo

Se hizo un coche sin carnet, (carnet, ¿Pa qué?)

Y se fue para el Vendrell.

Ven del palo que te cuente

Si te despistas Se te pira al puente

Y entonces ya si que no hay nadie que lo encuentre

Nadie que lo encuentre

Lo vi entrando en el Axioma, esperando en la cola

Con cara de pocas bromas, muy poquitas bromas dentro

Toma que toma que en Cornellá donde las dan las toman

Siempre sabes donde las dan y tu las tomas, pero eso si

Aqui en Cornellá

No quiero saber más porque más me que más da un día más

Yo aquí quema que quema, pero tu toma que toma

Siempre sabes donde las dan y tú las tomas

(Siempre sabes donde las dan y tu las tomas)

Pero eso si… Aquí en Cornellá

Fue muy duro elegir, entrar o salir

Pudiste sobrevivir, vivir, vivir

Pero en el parque te llaman

Y en Cornellá quien no llora no mama

Y en Cornellá quien no llora no mama

Pero eso si… Aquí en Cornellá

No quiero saber más porque más me que más da un día más

Yo aquí quema que quema, pero tu toma que toma

Siempre sabes donde las dan y tú las tomas

(Siempre sabes donde las dan y tu las tomas)

Pero eso si… Aquí en Cornellá

Y si los dioses supieran

Que un tío de barrio les supera

La eterna espera

Porque en mi barrio siempre es primavera

Por que es domingo y estás a dos velas…

Si te descuidas boberas

Vete pidiendo ayudita a los druidas del parque

Si te pasas de listo, no te enteras

Si te pasas de tonto, Tan’tangao

(Tan'tangao) Tan’tangao…

No quiero saber más porque más me que más da un día más

Yo aquí quema que quema, pero tu toma que toma

Siempre sabes donde las dan y tú las tomas

(Siempre sabes donde las dan y tu las tomas)

Pero eso si… Aquí en Cornellá

Liedübersetzung

Ich habe ihn gesehen, als er die Klinge mit einem sehr schlechten Gesicht verließ

Ich wollte zum Tarrega Place (wozu?, wozu?)

Was wird es sein, weiterhin zu trinken

Rauchen und Husten, Angst sterben und geboren werden

Nun, das, na macht

Ein Auto wurde ohne Lizenz gebaut, (Lizenz, wozu?)

Und er ging nach Vendrell.

Komm von dem Stock, den ich dir sage

Verirrt man sich, springt man zur Brücke

Und dann gibt es niemanden, der es findet

niemand, der es findet

Ich sah ihn ins Axiom gehen und in der Schlange warten

Mit einem Gesicht von wenigen Witzen, sehr wenigen Witzen im Inneren

Nimm, was nimm das in Cornellá, wo sie ihnen geben, nehmen sie sie

Du weißt immer, wo sie sie geben und wo du sie nimmst, aber ja

Hier in Cornella

Ich will nicht mehr wissen, denn je mehr es mich einen Tag mehr interessiert

Ich verbrenne hier diese Verbrennung, aber du nimmst diese Einstellung

Sie wissen immer, wo sie sie geben und Sie sie nehmen

(Du weißt immer, wo sie sie geben und du sie nimmst)

Aber ja… Hier in Cornellá

Es war sehr schwer zu wählen, einzutreten oder zu gehen

Könntest du überleben, leben, leben

Aber im Park rufen sie dich an

Und in Cornellá stillt nicht, wer nicht weint

Und in Cornellá stillt nicht, wer nicht weint

Aber ja… Hier in Cornellá

Ich will nicht mehr wissen, denn je mehr es mich einen Tag mehr interessiert

Ich verbrenne hier diese Verbrennung, aber du nimmst diese Einstellung

Sie wissen immer, wo sie sie geben und Sie sie nehmen

(Du weißt immer, wo sie sie geben und du sie nimmst)

Aber ja… Hier in Cornellá

Und wenn die Götter es wüssten

Dass ein Typ aus der Nachbarschaft sie übertrifft

das ewige warten

Denn in meiner Nachbarschaft ist immer Frühling

Weil es Sonntag ist und du zwei Kerzen entfernt bist...

Wenn Sie sorglose Narren sind

Geh und bitte die Parkdruiden um Hilfe

Wenn Sie zu schlau sind, wissen Sie es nicht

Wenn du albern bist, Tan'tangao

(Tan'tangao) Tan'tangao...

Ich will nicht mehr wissen, denn je mehr es mich einen Tag mehr interessiert

Ich verbrenne hier diese Verbrennung, aber du nimmst diese Einstellung

Sie wissen immer, wo sie sie geben und Sie sie nehmen

(Du weißt immer, wo sie sie geben und du sie nimmst)

Aber ja… Hier in Cornellá

Weitere Lieder des Künstlers:

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.