
Nachfolgend der Liedtext Ninguna Parte Interpret: Estopa mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Estopa
Ahora estoy algo cansado y es que no me pasa nada
Ningún vaso roto, ninguna mano por mi espalda
Esta noche es de esas noches, en que andas por andar
En que bailas solo, en que ríes por no llorar
Y me cojo un taxi, sólo son las dos y diez
En la radio suena, solamente música en inglés (Ouh Yeah!)
No resulta fácil, decir no quiero volver
Arranque, no pregunte usted sólo
Lléveme a ninguna parte
Ahora estoy perdiendo el juicio, ahora sangro por los ojos
Apesto a cerveza y me estoy volviendo loco
Sólo quiero marcharme, tengo que decidirme
Y aún no sé si ninguna parte, existe
Y me cojo un taxi, sólo son las dos y diez
En la radio suena, solamente música en inglés
No resulta fácil, decir no quiero volver
Arranque, no pregunte usted sólo
Lléveme a ninguna parte
Tengo poco dinero y no llevo equipaje
La luz de una farola ya empiezo a marearme
La carretera quema y no quiero enfriarme
Que me hierven las venas, que el corazón me arde
Que esta vez es la buena, no voy a rajarme
Como un barco fantasma con el rumbo a ninguna parte
A ninguna parte
Y me cojo un taxi, sólo son las dos y diez
En la radio suena, solamente música en inglés (Ouh Yeah!)
No resulta fácil, decir no quiero volver
Arranque, no pregunte usted sólo
Lléveme a ninguna parte
Jetzt bin ich etwas müde und mir fehlt nichts
Kein zerbrochenes Glas, keine Hand auf meinem Rücken
Heute Nacht ist eine jener Nächte, in denen Sie gerade dabei sind zu gehen
In dem du alleine tanzt, in dem du lachst, weil du nicht geweint hast
Und ich nehme ein Taxi, es ist erst zehn nach zwei
Im Radio läuft es, nur Musik auf Englisch (Ouh Yeah!)
Es ist nicht einfach, zu sagen, ich will nicht zurück
Boot, frag nicht einfach
bring mich nirgendwo hin
Jetzt verliere ich den Verstand, jetzt blute ich aus meinen Augen
Ich stinke nach Bier und werde verrückt
Ich will einfach nur gehen, ich muss mich entscheiden
Und ich weiß immer noch nicht, ob ein Teil existiert
Und ich nehme ein Taxi, es ist erst zehn nach zwei
Es spielt im Radio nur Musik auf Englisch
Es ist nicht einfach, zu sagen, ich will nicht zurück
Boot, frag nicht einfach
bring mich nirgendwo hin
Ich habe wenig Geld und kein Gepäck
Schon beim Licht einer Straßenlaterne wird mir schwindelig
Die Straße brennt und ich will nicht frieren
Dass meine Adern kochen, dass mein Herz brennt
Dass dieses Mal das Gute ist, werde ich nicht knacken
Wie ein Geisterschiff auf dem Weg ins Nirgendwo
Ins Nirgendwo
Und ich nehme ein Taxi, es ist erst zehn nach zwei
Im Radio läuft es, nur Musik auf Englisch (Ouh Yeah!)
Es ist nicht einfach, zu sagen, ich will nicht zurück
Boot, frag nicht einfach
bring mich nirgendwo hin
Maria Jimenez, Estopa • 2021
Maria Jimenez, Estopa • 2001
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.