Piedade - Eterna

Há muitos que só vejo passar o tempo

Chego de algum lugar

Vivendo um mundo cada vez mais perto

Do coração de um homem mortal

Aumentando minhas dores…

Um ferro a me forjar

Uma tortura irreal

Que me faz…

Um peregrino de caminho incerto

Querendo sombra e descansar

Vivendo engano sem pensar no dano

Voando alto sem poder pousar

Aumentando minhas dores…

Um ferro a me forjar

Uma tortura irreal

Que me faz muito mal

Piedade!

Tenho que refazer.

Voltar a viver!

Piedade!

Com meus olhos vou ver, a me ajudar

Só um em todo lugar!

E essa estrada que vem cortando

Mudando todo sentido

…Do começo restou tão pouco…

Quase não dá pra lembrar

Aumentando minhas dores…

Um ferro a me forjar

Uma tortura irreal

Que me faz muito mal

Piedade…

Piedade!

Tenho que refazer.

Voltar a viver!

Piedade!

Com meus olhos vou ver, a me ajudar

Só um em todo lugar!

Es gibt viele, die ich nur im Laufe der Zeit sehe

Ich komme von irgendwo her

Leben in einer immer enger werdenden Welt

Aus dem Herzen eines sterblichen Mannes

meine Schmerzen verstärken...

Ein Eisen, um mich zu schmieden

eine unwirkliche Folter

Was macht mich...

Ein Pilger auf unsicherem Weg

Sehnsucht nach Schatten und Ruhe

Betrug leben, ohne an den Schaden zu denken

Hoch fliegen, ohne landen zu können

meine Schmerzen verstärken...

Ein Eisen, um mich zu schmieden

eine unwirkliche Folter

Das tut mir sehr weh

Mitleid!

Ich muss neu machen.

Zurück ins Leben!

Mitleid!

Mit meinen Augen werde ich sehen, hilf mir

Überall nur einer!

Und diese Straße, die abgeschnitten hat

jeden Sinn verändern

…Von Anfang an war so wenig übrig…

Ich kann mich fast nicht erinnern

meine Schmerzen verstärken...

Ein Eisen, um mich zu schmieden

eine unwirkliche Folter

Das tut mir sehr weh

Mitleid…

Mitleid!

Ich muss neu machen.

Zurück ins Leben!

Mitleid!

Mit meinen Augen werde ich sehen, hilf mir

Überall nur einer!