Scales -

Well, it’s just another day in my life

that’s swept away.

And it’s just another piece of my heart,

that’s torn away again.

But my eyes can not pretend.

Chorus:

And I can feel you in my soul

I know sometimes my heart’s so cold

I know your here right by my side

The scales have fallen from my eyes

Well, it’s just another thorn in my side

That bleeds today

And it’s just another spark in my eye

That fades away again

But my mind will not descend

Nun, es ist nur ein weiterer Tag in meinem Leben

das ist weggefegt.

Und es ist nur ein weiteres Stück meines Herzens,

das ist wieder abgerissen.

Aber meine Augen können sich nicht verstellen.

Chor:

Und ich kann dich in meiner Seele fühlen

Ich weiß, manchmal ist mein Herz so kalt

Ich weiß, dass du hier direkt an meiner Seite bist

Mir ist es wie Schuppen von den Augen gefallen

Nun, es ist mir nur ein weiterer Dorn im Auge

Das blutet heute

Und es ist nur ein weiterer Funke in meinen Augen

Das verblasst wieder

Aber mein Geist wird nicht herabsteigen