
Nachfolgend der Liedtext For This Life Interpret: Eternia mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Eternia
Before I was formed
When I was born
When I was 10-years-old
When I moved out
When I rejected the law
When I had doubts
When I could see that I failed
When I dropped out
When I was in denial
When I called ‘em «minor details.»
When I would shout
When I just couldn’t be saved
When I would cuss you out for failing in fulfilling my way
When I would pray
When I would return
Would I make amends?
Would You forgive me?
Would I have to pay a price for my sins?
Or did You get me?
Did You witness all the things that I did?
And if You did would you despise me
Undermining all the stories you said?
Or would You find me, pick me out of everybody as kin
And remind me of that’s why You sent Him
When I seek grace from within
Would You embrace me, lift me out of disgrace?
Would You amaze me with the love that I could sense in Your face?
Would You abide in me and live in this place?
And walk beside me like a Father would His daughter with unfaltering grace?
For this life I’m forever thankful
(lemme tell you why)
I may have nothin' to show
But at least I got it all
At least I got it all!
And I aspire to live higher, desire more than I ever did
Evidently I’ve been living focused on irrelevants
Irreverent:
My actions, words, thoughts and my sentiments
Had to take a step back — reflect a little bit
Reset intentions and
Deflect the negative
We let this world subdue us like a sedative
Pill popping to Armageddon
Lost all perspective
Act reckless
Thirty and fourty-year-old adolescents?!
LORD — take me to the bottom
That’s a blessing in disguise
Take me to the end of whatever I hide behind:
My occupation, my pride
My skills, and my lies
My arrogance, my greediness
The lust of my eyes
I’m a self-proclaimed self-involved self-centred arrogant chick
I got an answer that’ll shut your mouth quick
I got a cancer in my heart you can’t fix
I got resentments, I’m defensive, disconnected…
Let His grace flow in
For this life I’m forever grateful
I may mean nothing to you, and you, and you, and you, and you…
But in Him I got it all
But in Him I got it all
Just be thankful for what you got
I know to you, to you, to you, to you it might seem like nothing…
But in Him it’s a whole lot
(at least I got it all!)
Bridge (2 Corinthians 6:8−10)
Through glory and dishonor
Bad report and good report
Genuine, yet regarded as imposters
Known, yet regarded as unknown
Dying and yet we live on
Beaten, and yet not killed
Sorrowful, yet always rejoicing
Poor, yet making many rich
Having nothing, and yet possessing…
Everything
OUTRO
Oooohhh… for this life…
Oooooohhh… For this Life!
Bevor ich gegründet wurde
Als ich geboren wurde
Als ich 10 Jahre alt war
Als ich ausgezogen bin
Als ich das Gesetz abgelehnt habe
Als ich Zweifel hatte
Als ich sehen konnte, dass ich versagt habe
Als ich ausgestiegen bin
Als ich es verleugnete
Als ich sie „kleine Details“ nannte.
Wenn ich schreien würde
Als ich einfach nicht gerettet werden konnte
Wenn ich dich ausschimpfen würde, weil du es nicht geschafft hast, meinen Weg zu erfüllen
Als ich betete
Wann ich zurückkehren würde
Würde ich Wiedergutmachung leisten?
Würdest du mir vergeben?
Würde ich einen Preis für meine Sünden zahlen müssen?
Oder hast du mich erwischt?
Hast du all die Dinge miterlebt, die ich getan habe?
Und wenn du es tätest, würdest du mich verachten
Alle Geschichten untergraben, die du gesagt hast?
Oder würdest du mich finden, mich aus allen als Verwandte auswählen
Und erinnere mich daran, warum du ihn gesandt hast
Wenn ich Gnade von innen suche
Würdest du mich umarmen, mich aus der Schande herausheben?
Würdest du mich mit der Liebe überraschen, die ich in deinem Gesicht spüren könnte?
Würdest du in mir bleiben und an diesem Ort leben?
Und neben mir gehen wie ein Vater seine Tochter mit unerschütterlicher Anmut?
Für dieses Leben bin ich für immer dankbar
(lass mich dir sagen warum)
Ich habe vielleicht nichts zu zeigen
Aber zumindest habe ich alles
Wenigstens habe ich alles!
Und ich strebe danach, höher zu leben, wünsche mir mehr als je zuvor
Offensichtlich habe ich mich auf Irrelevantes konzentriert gelebt
Respektlos:
Meine Handlungen, Worte, Gedanken und meine Gefühle
Musste einen Schritt zurücktreten – ein wenig nachdenken
Absichten zurücksetzen und
Lenke das Negative ab
Wir lassen uns von dieser Welt wie ein Beruhigungsmittel unterwerfen
Pillenknallen nach Armageddon
Jede Perspektive verloren
Handeln Sie rücksichtslos
Dreißig- und vierzigjährige Jugendliche?!
LORD – nimm mich auf den Grund
Das ist ein verkappter Segen
Bring mich zum Ende dessen, woran ich mich verstecke:
Mein Beruf, mein Stolz
Meine Fähigkeiten und meine Lügen
Meine Arroganz, meine Gier
Die Lust meiner Augen
Ich bin eine selbsternannte, selbstsüchtige, egozentrische, arrogante Tussi
Ich habe eine Antwort, die dir schnell den Mund verschließt
Ich habe einen Krebs in meinem Herzen, den du nicht heilen kannst
Ich habe Ressentiments, ich bin defensiv, unverbunden …
Lass Seine Gnade einströmen
Für dieses Leben bin ich ewig dankbar
Ich bedeute dir vielleicht nichts und dir und dir und dir und dir …
Aber in Ihm habe ich alles
Aber in Ihm habe ich alles
Sei einfach dankbar für das, was du bekommen hast
Ich weiß, für dich, für dich, für dich, für dich mag es wie nichts erscheinen …
Aber in Ihm steckt eine ganze Menge
(Zumindest habe ich alles!)
Brücke (2. Korinther 6:8-10)
Durch Ruhm und Schande
Schlechter Bericht und guter Bericht
Echt, aber als Betrüger angesehen
Bekannt, aber als unbekannt angesehen
Sterben und doch leben wir weiter
Geschlagen und doch nicht getötet
Traurig, aber immer fröhlich
Arm und doch viele reich machend
Nichts haben und doch besitzen …
Alles
OUTRO
Oooohhh… für dieses Leben…
Oooooohhh… Für dieses Leben!
Eternia, Apollo Brown • 2015
J.J. Brown, Louis Logic, Eternia • 2008
Eternia, Moss • 2011
Eternia, Moss • 2011
Eternia, Moss, Joell Ortiz • 2011
Moss, Eternia • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.