Rutsah - Eths

Rutsah - Eths

  • Erscheinungsjahr: 2013
  • Sprache: Französisch
  • Dauer: 4:09

Nachfolgend der Liedtext Rutsah Interpret: Eths mit Übersetzung

Liedtext " Rutsah "

Originaltext mit Übersetzung

Rutsah

Eths

Originaltext

Un crépitement fait vibrer les tempes

Il impérialise la perception

Seul, dans les pas de mon ombre sur le chemin je vais…

La vie va et vient, cette masse en action haletante

Troupeau bestial qui vit son instant, profite du moment

Je la sens, la devine dans mon réveil obscur

Seul, mince, un rayon clair parcours la pièce

Il me dégoûte, les cloches sonnent

Je suis pourtant comme eux

Je vois ces treize nouvelles heures

A passer dans ma semence sordide

Leur songe sophistiqué incarcère lentement

Mon esprit calciné, divergent

Je me lève et m’habille, embrasse ma femme et ma fille

Ma peau diurne me sert un peu

Le trou quotidien s’ouvre

Sauvez-moi

Je me revois enchaîné à ma chaise

Ils allument les feux, les cloches continuent à sonner

J’entends chanter des litanies

Mes pieds sont réduits en cendres

Mes muscles craquent, ma moelle et mon sang sifflent

Ma chair se consume comme du cuir rétrécit

Deux bâtons desséchés et noircis

Les os de mes jambes pendent au dessus des flammes

Qui montent, bientôt lapent mes cheveux

Ma tête est une boule de métal en fusion

Mes yeux étincellent puis fondent dans leurs orbites

Si j’ouvre la bouche, je bois du feu

Si je la ferme le feu est à l’intérieur et pourtant

Les cloches sonnent toujours

Sauvez-moi!

Je me situe entre les dernières limites de la partie humaine

Et les frontières de la vie supérieure

Je ne connais pas les heures

Mon Lucifer latent bourdonne à l’ombre de mon ouie

La tête cornée, chantonne de sombres liturgies

Je ne fuis, je ne puis

Je ne suis pas fou ni loup

J’entends sa révolte luciférienne

Il règne

Il fait route vers le monde depuis que le monde est monde

Je m’exécute à sa voix, il me nomme le sens occulte de son émoi

A sa vue, je vomirais de peur tant son tronc est large et froid

Il supplante ma couche dérobant bible et crucifix

Vers minuit mon esprit se morcelle car je dois défier dieu

Je suis promis à la vie éternelle je fais ces choses tant que je peux

Tant qu’il m’appelle

Je ne connais pas les heures

Mon Lucifer sort du trou, noire lumière

Sa voix bestiale me dicte et m'étreint

Je me fends en deux nous ne faisons plus qu’un

Dans cette lumière, tu seras à moi aux siècles des siècles

Les ténèbres seront les témoins de notre union

Et les foudres du ciel seront nos cierges

Je possède, j’embrase nos étreintes par l’extrême onction

Moi, le fiancé de la perdition

Mon existence dévorée de l’anathème

Aime moi sur l’autel brûlant du blasphème

(Merci à Laetitia pour cettes paroles)

Liedübersetzung

Ein Knistern rüttelt an den Schläfen

Es imperialisiert die Wahrnehmung

Allein, in den Fußstapfen meines Schattens auf dem Weg werde ich ...

Das Leben kommt und geht, diese Masse in atemloser Aktion

Bestialische Herde, die ihren Moment lebt, nutzt den Moment

Ich fühle es, errate es in meinem dunklen Erwachen

Allein, schlank, wandert ein heller Strahl durch den Raum

Es widert mich an, die Glocken läuten

Aber ich bin wie sie

Ich sehe diese neuen dreizehn Stunden

Um durch meinen schmutzigen Samen zu gehen

Ihr anspruchsvoller Traum sperrt sich langsam ein

Mein verkohlter Verstand, divergiere

Ich stehe auf und ziehe mich an, küsse meine Frau und meine Tochter

Meine Tageshaut dient mir ein wenig

Das tägliche Loch öffnet sich

Rette mich

Ich sehe mich an meinen Stuhl gekettet

Sie zünden die Feuer an, die Glocken läuten weiter

Ich höre Litaneien singen

Meine Füße werden zu Asche

Meine Muskeln knacken, mein Mark und mein Blut zischen

Mein Fleisch brennt wie Leder schrumpft

Zwei verwelkte und geschwärzte Stöcke

Meine Beinknochen hängen über den Flammen

Dieser Anstieg, bald mein Haar aufsaugen

Mein Kopf ist eine Kugel aus geschmolzenem Metall

Meine Augen funkeln und schmelzen dann in ihren Höhlen

Wenn ich meinen Mund öffne, trinke ich Feuer

Wenn ich es schließe, ist das Feuer drin und doch

Die Glocken läuten noch immer

Rette mich!

Ich stehe zwischen den letzten Grenzen des menschlichen Teils

Und die Grenzen des höheren Lebens

Ich kenne die Stunden nicht

Mein latenter Luzifer summt im Schatten meines Gehörs

Gehörnter Kopf, summt dunkle Liturgien

Ich fliehe nicht, ich kann nicht

Ich bin nicht verrückt oder Wolf

Ich höre seine luziferische Revolte

Er regiert

Er ist auf dem Weg in die Welt, seit die Welt Welt ist

Ich folge seiner Stimme, er nennt mir die verborgene Bedeutung seiner Erregung

Bei seinem Anblick würde ich vor Angst erbrechen, sein Rüssel ist so breit und kalt.

Es verdrängt meine Schicht, die Bibel und Kruzifix stiehlt

Gegen Mitternacht spaltet sich mein Verstand, weil ich Gott trotzen muss

Mir wurde ewiges Leben versprochen. Ich tue diese Dinge, solange ich kann

Solange er mich anruft

Ich kenne die Stunden nicht

Mein Luzifer kommt aus dem Loch, schwarzes Licht

Ihre bestialische Stimme diktiert und umarmt mich

Ich teile mich in zwei Teile, wir werden eins

In diesem Licht wirst du für immer und ewig mein sein

Die Dunkelheit wird unsere Vereinigung bezeugen

Und die Blitze des Himmels werden unsere Kerzen sein

Ich besitze, ich entzünde unsere Umarmungen mit äußerster Salbung

Ich, der Bräutigam des Verderbens

Meine Existenz verschlungen vom Anathema

Liebe mich auf dem brennenden Altar der Blasphemie

(Danke an Laetitia für diesen Text)

Weitere Lieder des Künstlers:

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.