Cry Like a Rainy Day - Etta James

How many tears now darling

Must a girl let fall

How many years will it take

To forgive me for it all

You see when i took you for granted

I knew not just what I’d done

I was a fool not to see

That you were the perfect one

I made some wrong moves

I won’t deny

Went lookin’for love when it was

Right before my eyes

So now don’t go and tell me

That you found somebody new

I tell you that’s gonna hurt me

More than i could ever hurt you

I’m gonna cry

It’s just that I

Don’t want to see

A good thing slip away

Late at night that’s when I

I hope and pray

These lonely tears

Will wash the pain away

And I’m gonna cry, cry, cry

Like a rainy day

I’m gonna get it together

Gonna try to make you understand

Wrote all down in a letter

From one woman to a man

Remember these arms

How they held you then

Mark my words

It’s gonna be that way again

Give me one more chance

I swear to god I’ll be true

Don’t walk away

Now i’ll never never make it without you

I’m gonna cry

Like a rainy day

It’s just that i don’t want to see

A good thing slip away

Late at night that’s when I, I hope and pray

These lonely tears will wash the pain away

I’m gonna cry cry cry like a rainy day

I’m gonna cry cry like a rainy day

I’m gonna cry cry

Wie viele Tränen jetzt Liebling

Muss ein Mädchen fallen lassen

Wie viele Jahre wird es dauern?

Um mir das alles zu verzeihen

Du siehst, wann ich dich für selbstverständlich hielt

Ich wusste nicht nur, was ich getan hatte

Ich war ein Narr, es nicht zu sehen

Dass du der Perfekte bist

Ich habe einige falsche Bewegungen gemacht

Ich werde nicht leugnen

Ging nach Liebe suchen, als es war

Direkt vor meinen Augen

Also geh jetzt nicht und sag es mir

Dass du jemand neuen gefunden hast

Ich sage dir, das wird mir weh tun

Mehr als ich dir jemals wehtun könnte

Ich werde weinen

Es ist nur ich

Ich möchte es nicht sehen

Eine gute Sache entgleitet

Spät in der Nacht, wenn ich

Ich hoffe und bete

Diese einsamen Tränen

Wird den Schmerz wegspülen

Und ich werde weinen, weinen, weinen

Wie ein Regentag

Ich bringe es zusammen

Ich werde versuchen, es Ihnen verständlich zu machen

Alles in einem Brief aufgeschrieben

Von einer Frau zu einem Mann

Erinnere dich an diese Waffen

Wie sie dich damals gehalten haben

Merk dir meine Worte

Es wird wieder so sein

Gib mir noch eine Chance

Ich schwöre bei Gott, ich werde wahr sein

Gehen Sie nicht weg

Jetzt werde ich es niemals ohne dich schaffen

Ich werde weinen

Wie ein Regentag

Ich will es nur nicht sehen

Eine gute Sache entgleitet

Spät in der Nacht, da hoffe und bete ich

Diese einsamen Tränen werden den Schmerz wegspülen

Ich werde weinen, weinen, weinen wie ein regnerischer Tag

Ich werde weinen wie ein regnerischer Tag

Ich werde weinen