Strongest Weakness - Etta James

I smoked my last cigarette

Threw that nasty habit away

Laid down my last dollar on my last bet

Didn’t ever win anyway

Gave up the wine and whiskey

'Cause everybody said I should

But I’m givin' up on quittin' you, baby

'Cause it feels so damn good

You are my strongest weakness

Can’t get enough, can’t give you up

You are my deepest secret

I know it’s wrong but I can’t go on

And I try, try, try

I ask myself why, why, why?

My strongest weakness

You been runnin' around for a long time now

I know all the games you play

Sooner or later you will put me down

Gonna have to face it someday

But baby, every time you hold me

And I get another taste of your kiss

I feel a power comin' over me

That my body just can’t miss

You are my strongest weakness

Can’t get enough, can’t give you up

You are my deepest secret

I know it’s wrong but I can’t go on

I try, try, try

I ask myself why, why, why?

My strongest weakness

Why can’t you just say no?

(Strongest weakness)

I said why can’t I let you go?

(Strongest weakness)

Why, why do I keep, keep breakin' down?

(Strongest weakness)

I said why can’t I turn around?

(Strongest weakness)

You know I try, try, try

I ask myself why, why, why?

I give in to you, baby

You are my strongest weakness

(Strongest weakness)

Can’t get enough, can’t give you up

(Deepest secret)

Deepest secret

(Strongest weakness)

Strongest weakness

(Deepest secret)

You are, you are

(Strongest weakness)

Ich habe meine letzte Zigarette geraucht

Wirf diese üble Angewohnheit weg

Habe meinen letzten Dollar für meine letzte Wette hingelegt

Habe sowieso nie gewonnen

Wein und Whisky aufgegeben

Weil alle gesagt haben, ich sollte

Aber ich gebe es auf, dich zu verlassen, Baby

Weil es sich so verdammt gut anfühlt

Du bist meine stärkste Schwäche

Kann nicht genug bekommen, kann dich nicht aufgeben

Du bist mein tiefstes Geheimnis

Ich weiß, dass es falsch ist, aber ich kann nicht weitermachen

Und ich versuche, versuche, versuche

Ich frage mich warum, warum, warum?

Meine stärkste Schwäche

Du läufst jetzt schon lange herum

Ich kenne alle Spiele, die du spielst

Früher oder später wirst du mich niedermachen

Werde mich eines Tages damit auseinandersetzen müssen

Aber Baby, jedes Mal, wenn du mich hältst

Und ich bekomme einen weiteren Vorgeschmack auf deinen Kuss

Ich fühle eine Macht über mich kommen

Das kann mein Körper einfach nicht übersehen

Du bist meine stärkste Schwäche

Kann nicht genug bekommen, kann dich nicht aufgeben

Du bist mein tiefstes Geheimnis

Ich weiß, dass es falsch ist, aber ich kann nicht weitermachen

Ich versuche, versuche, versuche

Ich frage mich warum, warum, warum?

Meine stärkste Schwäche

Warum kannst du nicht einfach nein sagen?

(stärkste Schwäche)

Ich sagte, warum kann ich dich nicht gehen lassen?

(stärkste Schwäche)

Warum, warum bleibe ich, breche weiter zusammen?

(stärkste Schwäche)

Ich sagte, warum kann ich mich nicht umdrehen?

(stärkste Schwäche)

Du weißt, dass ich versuche, versuche, versuche

Ich frage mich warum, warum, warum?

Ich gebe dir nach, Baby

Du bist meine stärkste Schwäche

(stärkste Schwäche)

Kann nicht genug bekommen, kann dich nicht aufgeben

(tiefstes Geheimnis)

Tiefstes Geheimnis

(stärkste Schwäche)

Stärkste Schwäche

(tiefstes Geheimnis)

Du bist Du bist

(stärkste Schwäche)