Desculpa - Eva Rapdiva, VuiVui

Desculpa - Eva Rapdiva, VuiVui

  • Erscheinungsjahr: 2018
  • Sprache: Portugiesisch
  • Dauer: 4:55

Nachfolgend der Liedtext Desculpa Interpret: Eva Rapdiva, VuiVui mit Übersetzung

Liedtext " Desculpa "

Originaltext mit Übersetzung

Desculpa

Eva Rapdiva, VuiVui

Originaltext

You are my girl, my everything

You are my girl, my everything

You are my girl, my everything

You are my girl, my everything

What’s going on, what’s going on with you girl

What’s going on, what’s going on with you girl

Já é sabido que isso volta a acontecer

Tu escolheste uma cantora pra ser tua mulher

Meu dia acaba quando o teu tá a amanhecer

Eu sei que é duro, mas se der por favor entende

Sou artista e como tal eu sou diferente

Atrás do sonho, tu tens visto o sacrifício

E esses meus horários são ossos do ofício

É grande a minha ambição nesta profissão

Sonho mudar o mundo com o microfone na mão

Fico orgulhosa quando mostras alegria

De ver o povo todo cantando minha melodia

Travas teu ciúme para meu progresso

Tu és meu suporte, és o meu sucesso

Desculpa pela ausência, nem sempre eu tô aqui

Mas mesmo estando longe, eu tô perto de ti

You are my girl, my everything

You are my girl, my everything

You are my girl, my everything

You are my girl, my everything

What’s going on, what’s going on with you girl

What’s going on, what’s going on with you girl

Eu no teu lugar, confesso, não vou ligar

Essa fama, esse assédio iria me incomodar

Beijando o luar a beira-mar, nós a jantar

Vir alguém a perguntar se posso te gravar

E aí levantas pra ajudar a fotografar

E eu pergunto o que faria no teu lugar

Na verdade eu não queria tá no teu lugar

Por isso te amo como nunca ninguém vai amar

Teus amigos te dizem «yo como aceitas isso?»

Dizes que não, mas sei que as bocas te afetam o juízo

E eu só quero que me aceites como eu te aceito

Que não mates esse amor com preconceito

Gravo com homens, canto com homens

Shows de vidas eu trabalho mais com homens

Marcamos férias, mas é chato o agente ligou

«Eva, muda as férias que tens mais um show»

You are my girl, my everything

You are my girl, my everything

You are my girl, my everything

You are my girl, my everything

What’s going on, what’s going on with you girl

What’s going on, what’s going on with you girl

Sorry, I’m so sorry

I’m so sorry

Perdoa, meu amor

You are my girl, my everything

You are my girl, my everything

You are my girl, my everything

You are my girl, my everything

What’s going on?

What’s going on with you, girl…

Liedübersetzung

Du bist mein Mädchen, mein Ein und Alles

Du bist mein Mädchen, mein Ein und Alles

Du bist mein Mädchen, mein Ein und Alles

Du bist mein Mädchen, mein Ein und Alles

Was ist los, was ist los mit dir, Mädchen

Was ist los, was ist los mit dir, Mädchen

Dass dies wieder vorkommt, ist bereits bekannt

Du hast dir eine Sängerin als deine Frau ausgesucht

Mein Tag endet, wenn deiner anbricht

Ich weiß, es ist schwer, aber bitte verstehe es

Ich bin ein Künstler und als solcher bin ich anders

Hinter dem Traum hast du das Opfer gesehen

Und diese Zeitpläne sind Knochen des Handels

Mein Ehrgeiz in diesem Beruf ist groß

Ich träume davon, die Welt mit dem Mikrofon in meiner Hand zu verändern

Ich bin stolz, wenn du Freude zeigst

Das ganze Volk meine Melodie singen zu sehen

Du hörst mit deiner Eifersucht auf meinen Fortschritt auf

Du bist meine Unterstützung, du bist mein Erfolg

Entschuldigung für die Abwesenheit, ich bin nicht immer hier

Aber auch wenn ich weit weg bin, bin ich dir nah

Du bist mein Mädchen, mein Ein und Alles

Du bist mein Mädchen, mein Ein und Alles

Du bist mein Mädchen, mein Ein und Alles

Du bist mein Mädchen, mein Ein und Alles

Was ist los, was ist los mit dir, Mädchen

Was ist los, was ist los mit dir, Mädchen

Ich an deiner Stelle, ich gestehe, ich werde nicht anrufen

Dieser Ruhm, diese Belästigung würde mich stören

Wir küssen das Mondlicht am Meer und essen zu Abend

Jemand fragen zu sehen, ob ich dich aufnehmen kann

Und dann stehst du auf, um beim Fotografieren zu helfen

Und ich frage, was ich an deiner Stelle tun würde

Ich wollte eigentlich nicht an deiner Stelle sein

Deshalb liebe ich dich, wie niemand jemals lieben wird

Deine Freunde sagen dir: „Wie akzeptierst du das?“

Du sagst nein, aber ich weiß, dass Münder dein Urteilsvermögen beeinflussen

Und ich möchte nur, dass du mich akzeptierst, wie ich dich akzeptiere

Dass du diese Liebe nicht mit Vorurteilen tötest

Ich nehme mit Männern auf, ich singe mit Männern

Das Leben zeigt, dass ich mehr mit Männern arbeite

Wir haben einen Urlaub gebucht, aber der Mitarbeiter hat angerufen

«Eva, ändere die Feiertage, du hast eine Show mehr»

Du bist mein Mädchen, mein Ein und Alles

Du bist mein Mädchen, mein Ein und Alles

Du bist mein Mädchen, mein Ein und Alles

Du bist mein Mädchen, mein Ein und Alles

Was ist los, was ist los mit dir, Mädchen

Was ist los, was ist los mit dir, Mädchen

Entschuldigung, es tut mir so leid

Es tut mir Leid

vergib meiner Liebe

Du bist mein Mädchen, mein Ein und Alles

Du bist mein Mädchen, mein Ein und Alles

Du bist mein Mädchen, mein Ein und Alles

Du bist mein Mädchen, mein Ein und Alles

Was ist los?

Was ist mit dir los, Mädchen …

Weitere Lieder des Künstlers:

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.