Weakness - Everlast

Met a fine red boned mami

She told me that her name was Lucille

Met her on Fountain Avenue

Sitting on a Cadillac Coupe De Ville

She said, I’m a liar, a thief, a junkie

And I used to be a whore

And I’ve been trying to shake this monkey

So long, I just can’t take it no more

I got a weakness

I got a hunger, I got a jones

I’m sick and I need to get well

I hurt deep in my bone

I got a weakness

I got a fever, I got a thirst

I’m sitting on the edge of the bubble

Just waiting for it to burst

We talked all afternoon

She made me cry, I told some jokes

She looked me deep in my eyes

And told me love was nothing but a cruel hoax

Her grandmother died when she was five

And she never did know her folks

Her father fell in a gun fight

And her mother by an overdose

I got a weakness

I got a hunger, I got a jones

I’m sick and I need to get well

I hurt deep in my bones

I got a weakness

I got a fever, I got a thirst

I’m sitting on the edge of the bubble

Just waiting for it to burst

She said, I’ve slept with gangsters

Thugs and smugglers, congressman and governors

I’ve seen therapists and holy men

But this weakness is my only friend

It feeds my need, it numbs my soul

It starts to creep and take control

I sell my flesh, I pierce my skin

And tomorrow I’ma do it all again

'Cause I got a weakness

I got a hunger, I got a jones

I’m sick and I need to get well

I hurt deep in my bones

I got a weakness

I got a fever, I got a thirst

I’m sitting on the edge of the bubble

Just waiting for it to burst

Traf eine feine rotknochige Mami

Sie sagte mir, ihr Name sei Lucille

Traf sie auf der Fountain Avenue

Sitzen auf einem Cadillac Coupe de Ville

Sie sagte: Ich bin ein Lügner, ein Dieb, ein Junkie

Und ich war früher eine Hure

Und ich habe versucht, diesen Affen zu erschüttern

So lange, ich halte es einfach nicht mehr aus

Ich habe eine Schwäche

Ich habe einen Hunger, ich habe einen Jones

Ich bin krank und muss gesund werden

Ich schmerzte tief in meinen Knochen

Ich habe eine Schwäche

Ich habe Fieber, ich habe Durst

Ich sitze am Rand der Blase

Ich warte nur darauf, dass es platzt

Wir haben den ganzen Nachmittag geredet

Sie hat mich zum Weinen gebracht, ich habe ein paar Witze erzählt

Sie sah mir tief in meine Augen

Und sagte mir, Liebe sei nichts als ein grausamer Schwindel

Ihre Großmutter starb, als sie fünf war

Und sie hat ihre Eltern nie gekannt

Ihr Vater fiel in einem Schusswechsel

Und ihre Mutter durch eine Überdosis

Ich habe eine Schwäche

Ich habe einen Hunger, ich habe einen Jones

Ich bin krank und muss gesund werden

Ich schmerze tief in meinen Knochen

Ich habe eine Schwäche

Ich habe Fieber, ich habe Durst

Ich sitze am Rand der Blase

Ich warte nur darauf, dass es platzt

Sie sagte, ich habe mit Gangstern geschlafen

Schläger und Schmuggler, Kongressabgeordnete und Gouverneure

Ich habe Therapeuten und heilige Männer gesehen

Aber diese Schwäche ist mein einziger Freund

Es nährt mein Bedürfnis, es betäubt meine Seele

Es beginnt zu kriechen und übernimmt die Kontrolle

Ich verkaufe mein Fleisch, ich durchbohre meine Haut

Und morgen mache ich alles noch einmal

Weil ich eine Schwäche habe

Ich habe einen Hunger, ich habe einen Jones

Ich bin krank und muss gesund werden

Ich schmerze tief in meinen Knochen

Ich habe eine Schwäche

Ich habe Fieber, ich habe Durst

Ich sitze am Rand der Blase

Ich warte nur darauf, dass es platzt