Нет Пощады - Everlost

Нет пощады!

Приюта не ищи!

И жизни будет мало,

Но всё же надо спешить!

Всюду капканы,

Тени, туманы,

День уже предан

До зари.

На старые раны

Капли бальзама —

Только тебе

Не уйти от войны!

У Смерти дробей не будет:

Она не грустит, не шутит,

Она далеко и рядом —

Но кто без неё судья нам?

Посмотри!

И не прячь глаза свои

В уютный мрак тяжёлых век!

Посмотри!

На ладони — целый мир!

Но что не так, найдёшь в себе…

Нет пощады!

Удачу не зови!

Ты всё и раньше знала,

Но просто делала вид…

Всюду капканы,

Тени, туманы,

День уже предан

До зари.

На старые раны

Капли бальзама —

Только тебе

Не уйти от войны!

Все двери разбей и окна

И снова пройдись по стеклам!

Смерть далеко и рядом —

Но кто без неё судья нам?

Посмотри!

И не прячь глаза свои

В уютный мрак тяжёлых век!

Посмотри!

На ладони — целый мир!

Но что не так, найдёшь в себе…

Keine Gnade!

Suche keinen Unterschlupf!

Und das Leben wird kurz sein

Aber trotzdem musst du dich beeilen!

Überall Fallen

Schatten, Nebel,

Der Tag ist bereits geschafft

Bis zum Morgengrauen.

Auf alten Wunden

Balsamtropfen -

Nur du

Entkomme dem Krieg nicht!

Der Tod wird keine Brüche haben:

Sie ist nicht traurig, sie scherzt nicht,

Sie ist fern und nah

Aber wer ist unser Richter ohne sie?

Suchen!

Und verstecke deine Augen nicht

In die gemütliche Dunkelheit schwieriger Zeiten!

Suchen!

In Ihrer Handfläche - die ganze Welt!

Aber was falsch ist, finden Sie in sich selbst ...

Keine Gnade!

Rufen Sie nicht Glück!

Du hast vorher alles gewusst

Aber sie tat nur so...

Überall Fallen

Schatten, Nebel,

Der Tag ist bereits geschafft

Bis zum Morgengrauen.

Auf alten Wunden

Balsamtropfen -

Nur du

Entkomme dem Krieg nicht!

Zerbrich alle Türen und Fenster

Und wieder auf dem Glas gehen!

Der Tod ist fern und nah

Aber wer ist unser Richter ohne sie?

Suchen!

Und verstecke deine Augen nicht

In die gemütliche Dunkelheit schwieriger Zeiten!

Suchen!

In Ihrer Handfläche - die ganze Welt!

Aber was falsch ist, finden Sie in sich selbst ...