Everything Rests On Your Small Shoulders - Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate)

I remember when you thought you found God

Painted a cross on your forehead

And wandered around the back yard like a saint

Or a shepherd tending to his flock

The irony is not lost on me

And for all your newfound love

You still seem like a bastard

Then you carried on like all the world was yours

To pity and to teach and comfort

Is it because of how you forget yourself

That all your terrible deeds have been undone

Ich erinnere mich, als du dachtest, du hättest Gott gefunden

Ein Kreuz auf deine Stirn gemalt

Und wanderte wie ein Heiliger durch den Hinterhof

Oder ein Hirte, der sich um seine Herde kümmert

Die Ironie entgeht mir nicht

Und für all deine neu entdeckte Liebe

Du wirkst immer noch wie ein Bastard

Dann hast du weitergemacht, als ob die ganze Welt dir gehörte

Mitleiden und lehren und trösten

Liegt es daran, dass du dich selbst vergisst

Dass all deine schrecklichen Taten rückgängig gemacht wurden