Dirt Floor - Exit

I went out tonight and closed down the bar

Drank seventeen beers and smoked ten cigars

I left my car downtown and I walked home

I got home at three or maybe three-thirty

My hair was a mess and my jeans were all dirty

But there your sweet face was waiting up on me

Now come on honey why you being so mean

And these kitchen lights look like my Chevy’s high beams

I can’t participate or concentrate on anything you’re trying to do

So please quit your screaming it’s hurting my head

I’m taking a leak and then I’m going to bed

I’ll see you in the morning and by the way I love you

And she said

You can love me, you can love me

You can say you tried but honey you’re outside tonight

Cause that’s where your bags and clothes will be

You’re showing no respect for me

And I can’t take it anymore so if I see you in the morning

You can tell me bout' your new dirt floor

So I’m pounding on the windows, I’m pounding on the doors

What the hell is she talking about «My new dirt floor»

I just want to get out these clothes and go to bed

So I started acting really nice and sweet

I said I’ll rub your shoulder, massage your feet

But once again that didn’t do the trick

Well I hate that it had to come down to this

You’re calling the cops the neighbors clenching his fists

It seems like the whole darn block is mad at me

And just when I thought I had it straightened out with you

I see the flashing lights red white and blue

And they cuffed me up and carried me away

I said you’ve got to believe me, you’ve got to believe me

I’d never do nothing to let my sweet love muffin down

Then they started mumbling about my rights

It’s been a real long night officer can’t you tell

He said you’ll get all the sleep you need at the Grey Bar Hotel

And now I’m where I never though I’d be

Begging for my old dirt floor

Ich bin heute Abend ausgegangen und habe die Bar geschlossen

Trank siebzehn Bier und rauchte zehn Zigarren

Ich habe mein Auto in der Innenstadt stehen lassen und bin zu Fuß nach Hause gegangen

Ich bin um drei oder vielleicht halb drei nach Hause gekommen

Mein Haar war ein Chaos und meine Jeans waren ganz schmutzig

Aber dort wartete dein süßes Gesicht auf mich

Jetzt komm Schatz, warum bist du so gemein

Und diese Küchenleuchten sehen aus wie das Fernlicht meines Chevy

Ich kann nicht teilnehmen oder mich auf das konzentrieren, was Sie versuchen

Also hör bitte auf zu schreien, es tut mir weh

Ich trinke ein Leck und dann gehe ich ins Bett

Wir sehen uns morgen früh und übrigens ich liebe dich

Und sie sagte

Du kannst mich lieben, du kannst mich lieben

Du kannst sagen, du hast es versucht, aber Liebling, du bist heute Abend draußen

Denn dort werden deine Taschen und Klamotten sein

Du zeigst mir keinen Respekt

Und ich kann es nicht mehr ertragen, wenn ich dich morgen früh sehe

Sie können mir von Ihrem neuen Lehmboden erzählen

Also hämmere ich an die Fenster, ich hämmere an die Türen

Was zum Teufel redet sie da von „Mein neuer Lehmboden“

Ich möchte nur diese Klamotten rausholen und ins Bett gehen

Also fing ich an, mich wirklich nett und süß zu benehmen

Ich sagte, ich werde deine Schulter reiben, deine Füße massieren

Aber das hat wieder einmal nicht funktioniert

Nun, ich hasse es, dass es darauf hinauslaufen musste

Du rufst die Bullen die Nachbarn, die seine Fäuste ballen

Es scheint, als wäre der ganze verdammte Block sauer auf mich

Und gerade als ich dachte, ich hätte es mit dir geklärt

Ich sehe die blinkenden Lichter rot, weiß und blau

Und sie fesselten mich und trugen mich weg

Ich sagte, du musst mir glauben, du musst mir glauben

Ich würde nie etwas tun, um meinen süßen Liebesmuffin im Stich zu lassen

Dann fingen sie an, über meine Rechte zu murmeln

Es war eine wirklich lange Nacht, Offizier, können Sie es nicht sagen

Er sagte, im Grey Bar Hotel bekommst du so viel Schlaf, wie du brauchst

Und jetzt bin ich dort, wo ich nie gedacht hätte

Ich bettele um meinen alten Lehmboden