American Me - Exposition

American Me - Exposition

  • Erscheinungsjahr: 2006
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 4:01

Nachfolgend der Liedtext American Me Interpret: Exposition mit Übersetzung

Liedtext " American Me "

Originaltext mit Übersetzung

American Me

Exposition

Originaltext

Yeah

(Sound the alarm)

Oh say can you see?

(Check ignition)

This is American Me

(Three-Two-One-Blast off)

Where there’s a dashboard Jesus

I bet you see

'Support Our Troops' Magnet

Stuck to the SUV

But when they perish the petroleum

You got it see

You drive around a

Gas guzzling hyprocrisy

Sponsored by this oil barron

Theocracy

Trying to pass it’s self

Off as a Democracy

But they cut it up

And glued it back sloppily

And when I point it out

He don’t want to talk to me!

He just go out the TV

And say it’s all about the morals

In 2006 yo it’s all about the Euros

It’s all about the dollars

It makes me want to holler

In a land where a fool

Makes a peasant of a scholar

No futur for me here

I got to find a nw place

Practice my accent

And move to the UK

But then again who’s to say

It’s any different over there?

When the world is dominated

By mongers of fear

I’m so American

I think I have all the answers

I’m so American

That I would sell you cancer

I’m so American

That I would sell you the cure for cancer

After I sold you cancer

I’m so American!

I have all your answers

I’m so American

Bitch I would sell you cancer

I’m so American

Sure I could sell you the cure for cancer

But only after I sold you cancer

A college graduate

Business major

Somebody owes her Daddy

A big big favor

So they

Give her a job in

A tall high rise

She feels successful

Sitting in the skyline

9−5 in the cubicle cell

High heels, work suit

Flag on the lapel

Yo, she grows accustomed

To the the awkward jargon

As American as apple pie

Charts and profit margins

After work, she’s chilling

At the social club

Where national suits

Get a lot of local love

With bank accounts

And cauldron homes

But she’s up to her eyebrows

In college loans

Now she wants to

Get a little status of her own

But most of all

She wants to show her

Daddy that she’s grown

So she goes out and leases

A brand new Beemer

But she can’t afford

Gasolin-Ah!

I’m so American

I re-tell history told

I’m so American

I’m worth more than

My weight in gold

I’m so American

Yeah from high up

On my throne

I decide who’s illegal

On land that I stole

I’m so American

I re-tell history told

I’m so American

I’m worth more than

My weight in gold

I’m so American

I’m so goddamn bold

I tell your mother

She’s illegal

Then pay her to clean my home

Man acquires pills

So he can get his dick up

But those pills

Make his heart rate quicker

So now he needs

Heart rate medication

But that medication

Gives him constipation

So now he needs

Something to help him

Get his shit out

He asks the doctor

He said 'No get out'

Doc has no problem

Filling the prescriptions

Because pharmaceutical

Companies give him a commission

Off every single pill

He give to the man

So he doses him

With as much dope as he can

He said: 'Kind sir

Let me ask you a question

Have you ever had a problem

Dealing with depression?'

The man says «Of course

Yo I can’t shit or fuck

And my heart don’t work

It’s like I’m shit out of luck'

«Well I got a lot of patients

With the same exact problem

They take these pills

And normally it solves him'

«Hey you’re the doctor —

I guess I’ll try it»

And now he feasts daily

On a 20 pill diet

End of the month

Insurance sends him his bill

He adds it up and down

And his pride feels ill

He pulls out his checkbook

And feels like a dummy see

All four pills

Are made by the same company

Liedübersetzung

Ja

(Laut Alarm)

Oh, sagen Sie, können Sie sehen?

(Zündung prüfen)

Das ist American Me

(Drei-Zwei-Eins-Blast off)

Wo es einen Dashboard-Jesus gibt

Ich wette, Sie sehen

Magnet "Stützen Sie unsere Truppen".

Am SUV hängengeblieben

Aber wenn sie das Erdöl verderben

Sie haben es verstanden

Du fährst um a

Benzin schluckende Heuchelei

Gesponsert von diesem Ölbaron

Theokratie

Versuchen, es selbst zu bestehen

Abseits als Demokratie

Aber sie haben es zerschnitten

Und klebte es schlampig zurück

Und wenn ich darauf hinweise

Er will nicht mit mir reden!

Er geht einfach aus dem Fernseher

Und sagen, es geht nur um die Moral

2006 dreht sich alles um den Euro

Es dreht sich alles um die Dollars

Es bringt mich dazu, zu brüllen

In einem Land, wo ein Narr ist

Macht aus einem Gelehrten einen Bauern

Keine Zukunft für mich hier

Ich muss einen neuen Ort finden

Üben Sie meinen Akzent

Und nach Großbritannien ziehen

Aber andererseits, wer soll das sagen

Ist es dort anders?

Wenn die Welt dominiert wird

Von Angstmachern

Ich bin so amerikanisch

Ich glaube, ich habe alle Antworten

Ich bin so amerikanisch

Dass ich dir Krebs verkaufen würde

Ich bin so amerikanisch

Dass ich dir das Heilmittel gegen Krebs verkaufen würde

Nachdem ich dir Krebs verkauft habe

Ich bin so Amerikaner!

Ich habe alle Ihre Antworten

Ich bin so amerikanisch

Schlampe, ich würde dir Krebs verkaufen

Ich bin so amerikanisch

Sicher, ich könnte Ihnen das Heilmittel gegen Krebs verkaufen

Aber erst nachdem ich dir Krebs verkauft habe

Ein Hochschulabsolvent

Betriebswirtschaftslehre

Jemand schuldet ihrem Daddy etwas

Ein großer Gefallen

So dass sie

Geben Sie ihr einen Job in

Ein hohes Hochhaus

Sie fühlt sich erfolgreich

In der Skyline sitzen

9-5 in der Kabinenzelle

High Heels, Arbeitsanzug

Flagge am Revers

Yo, sie gewöhnt sich daran

Zum umständlichen Jargon

So amerikanisch wie Apfelkuchen

Charts und Gewinnspannen

Nach der Arbeit chillt sie

Im Social Club

Wo national passt

Holen Sie sich viel lokale Liebe

Mit Bankkonten

Und Kesselhäuser

Aber sie steht bis zu den Augenbrauen

In College-Darlehen

Jetzt will sie es

Verschaffen Sie sich einen eigenen Status

Aber vor allem

Sie möchte es ihr zeigen

Papa, dass sie erwachsen ist

Also geht sie raus und vermietet

Ein brandneuer Beemer

Aber sie kann es sich nicht leisten

Benzin-Ah!

Ich bin so amerikanisch

Ich erzähle Geschichte erzählt

Ich bin so amerikanisch

Ich bin mehr wert als

Mein Gewicht in Gold

Ich bin so amerikanisch

Ja, von ganz oben

Auf meinem Thron

Ich entscheide, wer illegal ist

An Land, das ich gestohlen habe

Ich bin so amerikanisch

Ich erzähle Geschichte erzählt

Ich bin so amerikanisch

Ich bin mehr wert als

Mein Gewicht in Gold

Ich bin so amerikanisch

Ich bin so verdammt dreist

Ich erzähle es deiner Mutter

Sie ist illegal

Dann bezahl sie dafür, dass sie mein Haus putzt

Mann erwirbt Pillen

Damit er seinen Schwanz hochbekommt

Aber diese Pillen

Machen Sie seine Herzfrequenz schneller

Also braucht er jetzt

Medikamente für die Herzfrequenz

Aber dieses Medikament

Gibt ihm Verstopfung

Also braucht er jetzt

Etwas, das ihm hilft

Hol seine Scheiße raus

Er fragt den Arzt

Er sagte: „Nicht raus“

Doc hat kein Problem

Ausfüllen der Rezepte

Weil pharmazeutisch

Unternehmen geben ihm eine Provision

Weg von jeder einzelnen Pille

Er gibt dem Mann

Also dosiert er ihn

Mit so viel Dope wie er kann

Er sagte: „Gütiger Herr

Lass mich dir eine Frage stellen

Hatten Sie jemals ein Problem

Umgang mit Depressionen?'

Der Mann sagt: «Natürlich

Yo Ich kann nicht scheißen oder ficken

Und mein Herz funktioniert nicht

Es ist, als hätte ich kein Glück.

«Nun, ich habe viele Patienten

Mit genau dem gleichen Problem

Sie nehmen diese Pillen

Und normalerweise löst es ihn

„Hey, du bist der Arzt –

Ich denke, ich werde es versuchen»

Und jetzt feiert er täglich

Auf einer 20-Pillen-Diät

Ende des Monats

Die Versicherung schickt ihm seine Rechnung

Er addiert es auf und ab

Und sein Stolz fühlt sich krank an

Er zieht sein Scheckbuch heraus

Und fühlt sich an wie ein Dummy-See

Alle vier Pillen

Werden von derselben Firma hergestellt

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.