Drive to Doolittle - Eyedea

Drive to Doolittle - Eyedea

  • Erscheinungsjahr: 2015
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 3:53

Nachfolgend der Liedtext Drive to Doolittle Interpret: Eyedea mit Übersetzung

Liedtext " Drive to Doolittle "

Originaltext mit Übersetzung

Drive to Doolittle

Eyedea

Originaltext

Some people say the town Doolittle doesn’t exist

They dismiss it as a myth but I’ve visited this abyss

It isn’t labelled on your map, but it’s easy to find

And it is a fact;

everyone goes there at least twice a lifetime

Me?

I’ve been around many occasions — for too long

See, I never plan on staying

Are you strong?

Be

'Cos if you’re not;

start praying

That your demons will let you leave this unbelievable vacation

My neighbors love the scenery — personally I hate it

It caters to your behavior to make sure you don’t escape it

If it was my choice, I’d glue myself in the basement

But I’m tempted by a city with tattoos that sleeps naked

It’s a modern Sodom and Gomorrah type of town

I wish I just had enough guts to burn it down

But while the dog pets the fish and the wolves play the fiddle

I put my ride in gear 5 and drive to Doolittle

Do a lot

Do a little more than usual

Well, I do it musical

You do your do’s

And do it beautiful

Wipe the dew off the grass

Wipe that 'don't' out your ass

Don’t ask

To go to Doolittle — you know that I’ll pass

Hey yo, sometimes I write a song and it takes me home

I can’t stand being stuck in such a place all alone

I see the city through different eyes

Now that I’ve grown a little substance in the mushy rub and tug by my headphones

See Doolittle’s both nowhere and everywhere

It’s got what you need from LSD to teddybears

A wise man told me, to go anywhere, except for there

Although most people like it better there

To explain it on a level, some blame it on the devil —

And run aiming rocks and pebbles at a book because it settles their adrenaline —

But I’m ahead of them, I know the it’s introduce my Human flaws

See, it puts you in the days of euphoric limbo

You can’t just quit it, it ain’t that simple

And on my way to school some days I turn to look out the window and I’ll see a

sign

It’ll say;

«Two blocks to Doolittle»

Ayo, I block myself in an imaginary box

Keeps me off the streets of Doolittle’s Writer’s Blocks

It’s got your goals in a chokehold that I don’t know

Where it comes from, how it starts, or why it stops

I’m tying knots to close that section of my brain

Baby, you relate it’s just yours has a different name

Maybe, yours is sex, drugs, rock and roll, apocalypse, —

Impossibles, greener season obstacle, any reason not to grow

There it is, in the window of your shopping mall

Reality is heavy, watch it stall when you drop a load

I suppose my list, is just as long as any

And maybe even twice the size of the average MC’s

I need to stop thinking and start writing

Drop the conversation and pick up a pen

Doolittle?

It’s a town made of personal laziness

And I’ll never go there again, I don’t believe in Doolittle

(Doolittle is located right between your ears)

Do little, do a lot, How much you do this year?

(Yo, you find it in your brain if you’re even partly sane)

Do little, do a lot, do nothing, do the same

Well when your inspiration’s dry and you don’t even know why

Just chill, I guarantee the feeling will pass you by

Indolence is in the head, and if it’s leaving you disturbed

Well close your eyes and repeat these words

Check it out, say:

«I'm in control of me»

Then say:

«I'll be what I wanna be»

Say:

«No-one can say I’m wrong»

Say:

«I'll try 'till the day I’m gone»

I don’t believe in Doolittle

Liedübersetzung

Manche Leute sagen, die Stadt Doolittle existiert nicht

Sie tun es als Mythos ab, aber ich habe diesen Abgrund besucht

Es ist auf Ihrer Karte nicht gekennzeichnet, aber leicht zu finden

Und es ist eine Tatsache;

jeder geht mindestens zweimal im Leben dorthin

Mir?

Ich war schon oft dabei – zu lange

Sehen Sie, ich habe nie vor zu bleiben

Bist du stark?

Sei

Denn wenn du es nicht bist;

fang an zu beten

Dass deine Dämonen dich diesen unglaublichen Urlaub verlassen lassen

Meine Nachbarn lieben die Landschaft – ich persönlich hasse sie

Es berücksichtigt Ihr Verhalten, um sicherzustellen, dass Sie ihm nicht entkommen

Wenn es meine Wahl wäre, würde ich mich in den Keller kleben

Aber mich reizt eine Stadt mit Tattoos, die nackt schläft

Es ist eine moderne Stadt im Stil von Sodom und Gomorra

Ich wünschte, ich hätte nur genug Mut, es niederzubrennen

Aber während der Hund die Fische streichelt und die Wölfe Geige spielen

Ich lege den 5. Gang ein und fahre nach Doolittle

Viel tun

Machen Sie etwas mehr als sonst

Nun, ich mache es musikalisch

Sie tun Ihre Aufgaben

Und mach es schön

Wische den Tau vom Gras

Wisch dir das 'nicht' aus dem Arsch

Frag nicht

Nach Doolittle zu gehen – du weißt, dass ich durchkomme

Hey yo, manchmal schreibe ich ein Lied und es bringt mich nach Hause

Ich kann es nicht ertragen, ganz allein an so einem Ort festzusitzen

Ich sehe die Stadt mit anderen Augen

Jetzt, wo ich ein wenig Substanz in dem matschigen Reiben und Ziehen an meinen Kopfhörern gewachsen bin

Sehen Sie Doolittles sowohl nirgendwo als auch überall

Es hat alles, was Sie brauchen, von LSD bis zu Teddybären

Ein weiser Mann sagte mir, ich solle überall hingehen, außer dorthin

Obwohl es den meisten dort besser gefällt

Um es auf einer Ebene zu erklären, manche geben dem Teufel die Schuld –

Und rennen und mit Steinen und Kieseln auf ein Buch zielen, weil es ihr Adrenalin regelt –

Aber ich bin ihnen voraus, ich weiß, dass es meine menschlichen Fehler einführt

Sehen Sie, es versetzt Sie in die Tage der euphorischen Schwebe

Du kannst es nicht einfach beenden, es ist nicht so einfach

Und auf meinem Weg zur Schule drehe ich mich an manchen Tagen um, um aus dem Fenster zu schauen, und ich sehe ein

Schild

Es wird sagen;

«Zwei Blocks bis Doolittle»

Ayo, ich blockiere mich in einer imaginären Kiste

Hält mich von den Straßen von Doolittles Schreibblockaden fern

Es hat Ihre Ziele in einem Würgegriff, den ich nicht kenne

Woher es kommt, wie es beginnt oder warum es aufhört

Ich mache Knoten, um diesen Teil meines Gehirns zu schließen

Baby, du erzählst, dass deines nur einen anderen Namen hat

Vielleicht ist deins Sex, Drogen, Rock n Roll, Apokalypse –

Unmögliches, Hindernis für die grünere Jahreszeit, irgendein Grund, nicht anzubauen

Da ist es, im Schaufenster Ihres Einkaufszentrums

Die Realität ist schwer, beobachten Sie, wie sie ins Stocken gerät, wenn Sie eine Ladung fallen lassen

Ich nehme an, meine Liste ist genauso lang wie jede andere

Und vielleicht sogar doppelt so groß wie die durchschnittlichen MCs

Ich muss aufhören zu denken und anfangen zu schreiben

Beenden Sie das Gespräch und nehmen Sie einen Stift

Doolittle?

Es ist eine Stadt aus persönlicher Faulheit

Und ich werde nie wieder dorthin gehen, ich glaube nicht an Doolittle

(Doolittle befindet sich direkt zwischen Ihren Ohren)

Mach wenig, mach viel, wie viel machst du dieses Jahr?

(Yo, du findest es in deinem Gehirn, wenn du auch nur halbwegs bei Verstand bist)

Tue wenig, tue viel, tue nichts, tue dasselbe

Nun, wenn deine Inspiration trocken ist und du nicht einmal weißt warum

Entspannen Sie sich einfach, ich garantiere, das Gefühl wird an Ihnen vorbeiziehen

Trägheit ist im Kopf und wenn es dich verstört

Nun schließe deine Augen und wiederhole diese Worte

Probieren Sie es aus, sagen Sie:

«Ich habe mich unter Kontrolle»

Dann sage:

«Ich werde sein, was ich sein will»

Sagen:

«Niemand kann sagen, dass ich falsch liege»

Sagen:

«Ich werde es versuchen bis zu dem Tag, an dem ich weg bin»

Ich glaube nicht an Doolittle

Weitere Lieder des Künstlers:

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.