Trauma - Ezra Furman

What makes a girl start a fire in the hall

Leave a lipstick scrawl on the bathroom mirror?

She won’t settle for a pile of scrap metal

While you work the gas pedal at another man’s steer

She takes her time as authorities arrive

Going out for a smoke in the empty back lot

She sees the world she imagined as a girl

Was a lottery ticket for a phony jackpot

Years roll on and we still have not dealt with our trauma

Years roll on and we still have not looked at our sin

What makes a man take a hammer in his hand

Shatter every last window of the company store

At 3 AM with the furies back again?

Now it’s him against them in a personal war

The mind snaps and economies collapse

When the one who works hardest gets the smallest reward

The big scam is nobody gives a damn

That the penthouse suite depends on the bottom three floors

And I know how hard you’ve been working

We all know somebody who’s been killed

We hold power, though it’s only for the hour

Let the ivory tower know the power we wield

They know we got 'em and empire’s in its autumn when it’s built

From the bottom and the bottom won’t build

Years roll on and they still have not dealt with our trauma

Years roll on and they still have not looked at their sin

Was bringt ein Mädchen dazu, im Flur ein Feuer zu machen

Ein Lippenstiftgekritzel auf dem Badezimmerspiegel hinterlassen?

Sie wird sich nicht mit einem Haufen Schrott zufrieden geben

Während Sie am Lenker eines anderen Mannes das Gaspedal betätigen

Sie nimmt sich Zeit, wenn die Behörden eintreffen

Auf dem leeren Parkplatz hinter dem Haus eine rauchen

Sie sieht die Welt, die sie sich als Mädchen vorgestellt hat

War ein Lottoschein für einen falschen Jackpot

Jahre vergehen und wir haben unser Trauma immer noch nicht verarbeitet

Jahre vergehen und wir haben uns unsere Sünde immer noch nicht angeschaut

Was bringt einen Mann dazu, einen Hammer in die Hand zu nehmen

Zerschmettere jedes letzte Fenster des Firmengeschäfts

Um 3 Uhr mit den Furien wieder zurück?

Jetzt tritt er in einem persönlichen Krieg gegen sie an

Der Verstand schnappt und die Wirtschaft bricht zusammen

Wenn derjenige, der am härtesten arbeitet, die kleinste Belohnung bekommt

Der große Betrug ist, dass es niemanden interessiert

Dass die Penthouse-Suite von den unteren drei Etagen abhängt

Und ich weiß, wie hart du gearbeitet hast

Wir alle kennen jemanden, der getötet wurde

Wir haben die Macht, obwohl es nur für eine Stunde ist

Lassen Sie den Elfenbeinturm wissen, welche Macht wir ausüben

Sie wissen, dass wir sie haben, und das Imperium ist im Herbst, wenn es gebaut wird

Von unten und unten wird nicht gebaut

Jahre vergehen und sie haben unser Trauma immer noch nicht verarbeitet

Jahre vergehen und sie haben sich ihre Sünde immer noch nicht angesehen