Суббота -

С понедельника по пятницу

Я нормальный парень с приятным лицом

Хожу на работу с утра до вечера

В красивой рубашке и глаженых вещах

Быстрее бы настал бы тот день

Когда рассосутся толпы людей в метро

И я стану свободным

Забуду на миг о проблемах, работе

Надену майку и кепку

Шоры и синие Найки Эйр

Теперь я смогу отрываться на полную

Строить себе ночь бессонную

Танцевать, пока есть силы

Обнимать девушек красивых

Разгружу свой мозг, я устал

Наконец этот день настал

Суббота, суббота, суббота

Я так ждал тебя

Суббота, суббота, суббота

Кругом голова

Суббота

Каждый день одно и то же

Бумаги, отчёты, графики сложные

Сижу и втыкаю в экран, ведь так надо

Так учила мама и папа,

Но я не буду таким, как и все

Жить между станций метро

Хочу вырваться с этих стен

И не быть манекеном за стеклом

Дай мне воздух свободы

Сердце бьётся сильней с каждым глотком

Времени нет, уже не до работы

Останься сегодня со мной

Музыка громче и громче

Напеваю знакомый мотив

Это сводит с ума, но, впрочем

Сегодня можно и с ума сойти

Montag bis Freitag

Ich bin ein normaler Typ mit einem netten Gesicht

Ich gehe von morgens bis abends zur Arbeit

In einem schönen Hemd und gebügelten Kleidern

Dieser Tag würde schneller kommen

Wenn sich die Menschenmassen in der U-Bahn auflösen

Und ich werde frei sein

Ich werde für einen Moment Probleme, Arbeit vergessen

Ich ziehe ein T-Shirt und eine Mütze an

Scheuklappen und blauer Nike Air

Jetzt kann ich mich austoben

Bauen Sie eine schlaflose Nacht auf

Tanzen Sie, solange Sie die Kraft haben

Umarme schöne Mädchen

Entladen Sie mein Gehirn, ich bin müde

Endlich ist dieser Tag gekommen

Samstag, Samstag, Samstag

Ich habe auf dich gewartet

Samstag, Samstag, Samstag

um den Kopf

Samstag

Jeder Tag ist gleich

Papiere, Berichte, Grafiken komplex

Ich sitze und stecke in den Bildschirm, weil es notwendig ist

Das haben Mama und Papa beigebracht

Aber ich werde nicht wie alle anderen sein

Lebe zwischen U-Bahn-Stationen

Ich möchte aus diesen Mauern ausbrechen

Und sei keine Schaufensterpuppe hinter Glas

Gib mir die Luft der Freiheit

Mit jedem Schluck schlägt das Herz höher

Keine Zeit, keine Zeit für die Arbeit

bleib heute bei mir

Musik immer lauter

Ich summe eine bekannte Melodie

Es ist verrückt, aber trotzdem

Heute kann man verrückt werden