Brasil Sem Educação - Face da morte, Flagrante

Aí, Ministro da Educação

O futuro da nação vai á escola só pela refeição

Que ás vezes não tem o suficiente pra repetir o prato

Que ás vezes não tem um arroz com feijão pra comer no barraco

Aí bate o sinal da merenda

Aquele moleque com fome agradece ao Estado, nem ta ligado

Sonegação no imposto de renda

Aí eu pergunto quem defenderá essas crianças esperanças

Que não foi á escola por causa do frio ou da chuva

Que não tem caderno, lápis, sapato nem blusa

Dificilmente você entende o nosso lado

O lado forte, o lado pobre, ao mesmo tempo fraco

Seu filho agasalhado, bem nutrido

Com chofer até a porta do colégio particular

Será que você consegue avaliar a situação dessa criança

Carente, faminta, machucada por dentro

Fora desiludida e ás vezes até sem família

E não são poucas as crianças marginalizadas

E o pior usadas para manter seu conforto

Luxo, esbanjamento, eu não agüento

As crianças os seus direitos são privados

Por vocês seus burocratas

Aí ministro, Brasil ta sem educação ano 2000, que nada

É hora da virada

Aí, Ministro, sou porta voz desse povo faminto

Meu povo sofre, sofre, se lembre bem disso

Aí, Ministro, sou porta voz desse povo faminto

Se é que sou bandido, de educação eu preciso

Filhos de ricos, têm professores particulares

Laboratório de línguas, aulas de arte

Natação, ginástica e outros mais

Aquela porra torna recursos áudios-visuais

Freqüentam essas escolas modelos

E o pobre três dias na fila não acha vaga pro seu filho

Que desespero

O moleque pobre de baixa renda

Não tem professor, incentivo, merenda

Que dó, é preciso investir melhor

O recurso do imposto de renda entenda

Que não tem dinheiro não tem ensino digno então

E você ainda diz que investe muito na educação

Que sonega a educação nega o direito de viver

Pode crer que eu não sou bobo

Cadê as faculdades para o povo

Onde estão as promessas mostradas pela Globo

Faculdade pública devia ser pública

Na verdade é freqüentada por playboys sem necessidade

A vantagem é que vem de escola particular

Com dinheiro pra pagar curso do pré-vestibular

E morrer de overdose de tanto cheirar

Pro pobre o estudo é tudo

Pros ricos desgraçados é um processo sofisticado

De recursos, frutos da sociedade desigual

Origem de todo o mal

Aí Ministro, Brasil ano 2000 puta que o pariu

Eu não entendo mais nada, é hora da virada

Aí, Ministro, sou porta voz desse povo faminto

Meu povo sofre, sofre, se lembre bem disso

Aí, Ministro, sou porta voz desse povo faminto

Se é que sou bandido, de educação eu preciso

A escola é caduca, mal ensina, deseduca

Essa é a sina

Estamos sem beira nem beira

Á beira do ano 2000

Profissão de pobre é pegar em fuzil

9 milímetros, oitão ou então ser lixeiro

Gari, servente de pedreiro

Qualquer sem opção da linha de produção

Quando envelhece estraga, não serve mais pra nada

Não funciona como antes

Te mandam pro concerto no posto do INANPS

Com cento e trinta e seis reais de salário

Idoso, aposentado, inválido, ferrado

Mais um desempregado desgraçado como eu

Negar a educação é continuar com a escravidão

No Brasil sou mais um que foi oprimido

Com aquele salário de fome iludido

Preciso me alimentar pra poder estudar

Ou será que o Senhor Ministro da Fazenda

Arriscaria sobreviver um dia á base de merenda

Na sexta série do primeiro grau só aprendi o básico

Dos moleques que estudaram comigo poucos estão formados

A maioria desempregado, outros drogados

Alguns morreram, e outros angustiados se entregaram pro álcool

Eu aprendi na faculdade sou formado á base da verdade

Não inclua o meu diploma que consegui na escola da rua

Sou rapper de ideologia forte lutando pelo pobre

Enquanto minha voz não for calada

Aí Ministro Brasil ano 2000 que nada, é hora da virada

Aí, Ministro, sou porta voz desse povo faminto

Meu povo sofre, sofre, se lembre bem disso

Aí, Ministro, sou porta voz desse povo faminto

Se é que sou bandido, de educação eu preciso

Dort, Bildungsminister

Die Zukunft der Nation geht nur zum Essen in die Schule

Dass man manchmal nicht genug hat, um das Gericht zu wiederholen

Dass es in der Hütte manchmal keinen Reis und keine Bohnen zu essen gibt

Dann läutet die Mittagsglocke

Dieses hungrige Kind dankt dem Staat, es kümmert ihn nicht einmal

Hinterziehung der Einkommensteuer

Dann frage ich, wer diese hoffnungsvollen Kinder verteidigen wird

Die wegen der Kälte oder des Regens nicht zur Schule gegangen sind

Wer hat kein Notizbuch, Bleistift, Schuhe oder Bluse

Sie verstehen unsere Seite kaum

Die starke Seite, die arme Seite, gleichzeitig schwach

Ihr Kind eingepackt, gut genährt

Mit Chauffeur bis zur Tür der Privatschule

Können Sie die Situation dieses Kindes einschätzen?

Bedürftig, hungrig, innerlich verletzt

Sie war desillusioniert und manchmal sogar ohne Familie

Und es gibt viele ausgegrenzte Kinder

Und das Schlimmste, um Ihren Komfort zu erhalten

Luxus, Verschwendung, ich kann es nicht ertragen

Die Kinderrechte sind privat

Für Sie Bürokraten

Dann Minister, Brasilien hat im Jahr 2000 keine Bildung, das ist nichts

Es ist Zeit für die Wende

Herr Minister, ich bin der Sprecher dieser hungernden Menschen

Mein Volk leidet, leidet, erinnert euch gut daran

Herr Minister, ich bin der Sprecher dieser hungernden Menschen

Wenn ich kriminell bin, brauche ich eine Ausbildung

Kinder der Reichen haben Privatlehrer

Sprachlabor, Kunstunterricht

Schwimmen, Gymnastik und mehr

Diese Scheiße rendert audiovisuelle Bilder

Besuchen Sie diese Modellschulen

Und die armen drei Tage Schlange finden keinen Platz für ihr Kind

welche Verzweiflung

Das einkommensschwache arme Kind

Es gibt keinen Lehrer, keinen Anreiz, kein Mittagessen

Schade, wir müssen besser investieren

Die Ressource der Einkommensteuer versteht

Wer kein Geld hat, hat keine anständige Bildung

Und Sie sagen immer noch, dass Sie viel in Bildung investieren

Wer Bildung vorenthält, verweigert das Recht zu leben

Glauben Sie mir, ich bin kein Dummkopf

Wo sind die Hochschulen für die Menschen?

Wo sind die Versprechungen von Globo

Die Volkshochschule sollte öffentlich sein

Tatsächlich wird es von Playboys ohne Notwendigkeit besucht

Der Vorteil ist, dass er von einer Privatschule kommt

Mit Geld, um den voruniversitären Aufnahmeprüfungskurs zu bezahlen

Und an einer Überdosis zu sterben, weil ich so viel gerochen habe

Für die Armen ist Studieren alles

Für die Armen Reichen ist es ein ausgeklügelter Prozess

Ressourcen, Früchte einer ungleichen Gesellschaft

Ursprung allen Übels

Oh Minister, Brasilien Jahr 2000 Hure

Ich verstehe nichts mehr, es ist Zeit für die Wende

Herr Minister, ich bin der Sprecher dieser hungernden Menschen

Mein Volk leidet, leidet, erinnert euch gut daran

Herr Minister, ich bin der Sprecher dieser hungernden Menschen

Wenn ich kriminell bin, brauche ich eine Ausbildung

Die Schule ist veraltet, sie unterrichtet kaum, bildet falsch aus

Das ist das Schicksal

Wir sind ohne Grenze oder Grenze

An der Schwelle zum Jahr 2000

Der Beruf der Armen ist es, ein Gewehr zu tragen

9 Millimeter, achten oder sonst Müllmann sein

Gari, Diener des Maurers

Jede Option ohne Produktionslinie

Wenn es alt wird, verdirbt es, es nützt nichts mehr.

Es funktioniert nicht wie früher

Sie schicken dich zum Konzert bei der INANPS-Post

Mit einem Gehalt von einhundertsechsunddreißig Reais

Ältere Menschen, Rentner, Behinderte, am Arsch

Noch ein Arbeitsloser wie ich

Bildung zu verweigern bedeutet, mit der Sklaverei fortzufahren

In Brasilien bin ich eine weitere Person, die unterdrückt wurde

Mit diesem verblendeten Hungergehalt

Ich muss essen, um lernen zu können

Oder könnte es sein, dass der Finanzminister

Ich würde es riskieren, einen Tag mit einem Snack zu überleben

In der sechsten Klasse der Grundschule habe ich nur die Grundlagen gelernt

Von den Kindern, die bei mir studiert haben, haben nur wenige einen Abschluss

Die meisten arbeitslos, andere drogenabhängig

Einige starben, andere gaben sich in Qualen dem Alkohol hin

Ich habe es im College gelernt, ich wurde auf der Grundlage der Wahrheit geformt

Fügen Sie nicht mein Diplom hinzu, das ich an der Straßenschule erhalten habe

Ich bin ein Rapper mit einer starken Ideologie, die für die Armen kämpft

Solange meine Stimme nicht verstummt

Dann Minister Brasilien Jahr 2000, dass nichts, es ist Zeit für die Wende

Herr Minister, ich bin der Sprecher dieser hungernden Menschen

Mein Volk leidet, leidet, erinnert euch gut daran

Herr Minister, ich bin der Sprecher dieser hungernden Menschen

Wenn ich kriminell bin, brauche ich eine Ausbildung