
Nachfolgend der Liedtext The Dukes Interpret: Face First mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Face First
Cynthia says hi to me
Make a wish on a machine at a shitty carnival
It means something to me
I wake the next morning with an unpleasant surprise
Well Billy knows it’s me and borrows some cash and takes me to NYC
Get a job about toys and computers you know that’s my specialty
What am I gonna do I’m thirteen yeah and thirty
They said it would take just six weeks to fix my damn problem
I could get lucky and find that, find that damn Zoltar
Now I’m with someone and work my way up 'cause she means the world to me
Talk to the boss man and get in good with the head of the company
Billy (???) Sea Point Park and it means nothing to me
Now I confess to Susan and talk to her and tell her that I’m thirteen
(???) says I can’t handle you, you mean nothing to me
What am I gonna do?
I’m locked, I want to go home
They said it would take just six weeks to fix my damn problem
I could get lucky and find that, find that damn Zoltar
The space goes downtown baby
Downtown roller coaster
Sweet, sweet baby
Sweet, sweet they let me go
Shimmy, shimmy cocoa pop
Shimmy, shimmy rock
Shimmy, shimmy cocoa pop
Shimmy, shimmy rock
I met a girlfriend a Triscuit
She said, a Triscuit a biscuit
Ice cream, soda pop, vanilla on the top
Oooh sonny rockin' down the street
Ten times a week
I meant it, I said it
I stole ya momma’s credit
I’m cool, I’m hot
Sock me in the stomach three more times
They said it would take just six weeks to fix my damn problem
I could get lucky and find that, find that damn Zoltar
Cynthia sagt Hallo zu mir
Wünsch dir auf einem beschissenen Jahrmarkt etwas an einer Maschine
Es bedeutet mir etwas
Am nächsten Morgen wache ich mit einer unangenehmen Überraschung auf
Nun, Billy weiß, dass ich es bin und leiht sich etwas Bargeld und nimmt mich nach NYC mit
Besorgen Sie sich einen Job im Bereich Spielzeug und Computer, von dem Sie wissen, dass das meine Spezialität ist
Was soll ich tun? Ich bin dreizehn, ja, und dreißig
Sie sagten, es würde nur sechs Wochen dauern, mein verdammtes Problem zu lösen
Ich könnte Glück haben und das finden, diesen verdammten Zoltar finden
Jetzt bin ich mit jemandem zusammen und arbeite mich hoch, weil sie mir die Welt bedeutet
Sprechen Sie mit dem Chef und verstehen Sie sich gut mit dem Firmenchef
Billy (???) Sea Point Park und es bedeutet mir nichts
Jetzt gestehe ich Susan und rede mit ihr und sage ihr, dass ich dreizehn bin
(???) sagt, ich komme nicht mit dir klar, du bedeutest mir nichts
Was werde ich machen?
Ich bin eingesperrt, ich möchte nach Hause gehen
Sie sagten, es würde nur sechs Wochen dauern, mein verdammtes Problem zu lösen
Ich könnte Glück haben und das finden, diesen verdammten Zoltar finden
Der Raum geht in die Innenstadt, Baby
Achterbahn in der Innenstadt
Süßes, süßes Schätzchen
Süß, süß, sie haben mich gehen lassen
Shimmy, Shimmy Kakaopop
Shimmy, Shimmy Rock
Shimmy, Shimmy Kakaopop
Shimmy, Shimmy Rock
Ich traf eine Freundin, eine Triscuit
Sie sagte, ein Triscuit ein Keks
Eiscreme, Limonade, Vanille obendrauf
Oooh Sonny rockt die Straße runter
Zehn Mal pro Woche
Ich habe es so gemeint, ich habe es gesagt
Ich stehle Mamas Kredit
Ich bin cool, ich bin heiß
Schlag mir noch dreimal in den Bauch
Sie sagten, es würde nur sechs Wochen dauern, mein verdammtes Problem zu lösen
Ich könnte Glück haben und das finden, diesen verdammten Zoltar finden
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.