Rewind - Faded Paper Figures

I’m on my way

Back to the time, before we were wired

I’m on my way

Back from the light of switchboards and dials

Back from chaos, rewind

I’m on my way

Back from the time, of mainframes and lines

I’m on my way

Back from the bright, and neon designs

Back from cell phones

Back before we were moving so… so

Summers, open the curtains

Mornings, I can recall

One string linking our houses

Tin cans taking the call

Sunlight, snapping the picture

Clotheslines carry the sound

Augusts making the fiction

Your voice always around

Analog dreams, recording the scene:

We’re wiring the trees

Stringing the sky, to play off the light

These wild frequencies

And dreams of defiance

The follies of science

Can make you feel so.

.. so

Ich bin auf dem Weg

Zurück in die Zeit, bevor wir verkabelt wurden

Ich bin auf dem Weg

Zurück vom Licht der Schalttafeln und Zifferblätter

Zurück aus dem Chaos, zurückspulen

Ich bin auf dem Weg

Zurück aus der Zeit der Großrechner und Leitungen

Ich bin auf dem Weg

Zurück von den hellen und Neon-Designs

Zurück vom Handy

Damals, bevor wir so … so umgezogen sind

Sommer, öffne die Vorhänge

Morgens, kann ich mich erinnern

Eine Schnur, die unsere Häuser verbindet

Blechdosen, die den Anruf entgegennehmen

Sonnenlicht, schnappt das Bild

Wäscheleinen tragen den Ton

Augusts macht die Fiktion

Deine Stimme immer da

Analoge Träume, Aufnahme der Szene:

Wir verdrahten die Bäume

Den Himmel bespannen, um das Licht auszuspielen

Diese wilden Frequenzen

Und träumt von Trotz

Die Torheiten der Wissenschaft

Kann dir das Gefühl geben.

.. so