Due noi - Fadi

Mi diverto, ogni tanto, a passare

Sotto casa tua

Lo faccio apposta

La prendo larga, sbaglio strada

Per vedere se sei ancora viva

Per sentire se sei ancora vera

Per scoprire se sei ancora intera

Per sentire se sei ancora in me

Per vedere se poi, noi due, felici

Per le strade di Bologna, per le strade di Bologna

Noi due, in piedi

Noi due, sereni

Ma tu chiedi la parola e intoni:

«Quali sono i giorni, cattivi o buoni?»

Chiedilo ad Andrea, che si è perso

È ancora lì, nel centro, che cerca un senso

E poi, noi due, in piedi

Per le strade di Bologna, per le strade di Bologna

Noi due, sereni

Noi due, in piedi

E mi sbaglio, ogni tanto, a passare sotto casa tua

Non lo faccio apposta, la prendo larga

E vedo la serranda e proseguo via via

E scorro nel traffico nei giorni delle stagioni

Ma la tua, la tua, la tua

Non finirà mai

La tua stagione non finirà mai

La tua stagione non finirà mai

La tua stagione non finirà mai

Dentro me, oh

E poi, noi due

Una storia che rimane tra le strade di Bologna

Per le strade di Bologna

Noi due, nel bene e nel male

Forse ti verrò a pigliare per le strade di Bologna

Noi due, e poi

Noi due, due noi

Ich genieße es, ab und zu vorbeizuschauen

Unter deinem Haus

Ich mache es mit Absicht

Ich nehme es weit, falsch

Um zu sehen, ob du noch lebst

Um zu hören, ob du noch echt bist

Um herauszufinden, ob Sie noch ganz sind

Zu spüren, ob du noch in mir bist

Um zu sehen, ob wir beide glücklich sind

Auf den Straßen von Bologna, auf den Straßen von Bologna

Wir zwei stehen auf

Wir beide, gelassen

Aber du fragst nach dem Wort und intonierst:

"Was sind die Tage, schlecht oder gut?"

Fragen Sie Andrea, die sich verirrt hat

Es ist immer noch da, in der Mitte, und sucht nach einem Sinn

Und dann stehen wir beide auf den Beinen

Auf den Straßen von Bologna, auf den Straßen von Bologna

Wir beide, gelassen

Wir zwei stehen auf

Und ich liege ab und zu falsch, wenn ich unter deinem Haus hindurchgehe

Ich mache es nicht absichtlich, ich nehme es weit

Und ich sehe den Verschluss und gehe allmählich weiter

Und ich laufe in den Tagen der Jahreszeiten durch den Verkehr

Aber deins, deins, deins

Es wird nie enden

Ihre Saison wird niemals enden

Ihre Saison wird niemals enden

Ihre Saison wird niemals enden

In mir, oh

Und dann wir beide

Eine Geschichte, die in den Straßen von Bologna bleibt

Auf den Straßen von Bologna

Wir beide, im Guten wie im Schlechten

Vielleicht hole ich dich auf den Straßen von Bologna ab

Wir beide, und dann

Wir zwei, wir zwei