Armahan Kulku - Faey

Täst' on kulta kulkenunna

Täst' on mennyt mielitietty

Tästä armas astununna

Valkia vaeltanunna

Täss' on astunut aholla

Tuoss' on istunut kivellä

Kivi on paljon kirkkahampi

Paasi toistansa parempi

Kangas kahta kaunihimpi

Lehto viittä leppiämpi

Korpi kuutta kukkahampi

Koko metsä mieluisampi

Tuon on kultani kulusta

Armahani astunnasta

Tuon on kultani kulusta

Armahani astunnasta

English:

Here my darling walked

Here went my boast and delight

Here my darling stepped

Pafely roamed

Here she walked in the glade

There she sat on a bluff

The rock is now far fairer

The boulder better than another

The moor more delightly than two others

The grove lovelier than five others

The bog more flowery than six

The whole forest more delightful

From my darlings wandering

From my darlings stepping

From my darlings wandering

From my darlings stepping

Hier ist das Gold der Prozession

Das ist weg

Das ist der schöne Schritt

Weißes Wandern

Hier ist er eingeschritten

Das sitzt auf einem Felsen

Der Stein ist viel heller

Die Flaggen sind besser als einander

Stoff zwei am schönsten

Der Hain ist sanfter

Ein Rabe mit sechs Blütenzähnen

Der ganze Wald angenehmer

Das ist ungefähr mein Gold

Mein Schatz

Das ist ungefähr mein Gold

Mein Schatz

Englisch:

Hier ging mein Liebling spazieren

Hier ging meine Prahlerei und Freude

Hier trat mein Liebling

Pafely streifte umher

Hier ging sie auf der Lichtung spazieren

Dort saß sie auf einer Klippe

Der Fels ist jetzt viel schöner

Der Boulder besser als der andere

Der Mohr entzückender als zwei andere

Der Hain schöner als fünf andere

Das Moor blumiger als sechs

Der ganze Wald ist entzückender

Von meinen wandernden Lieblingen

Von meinen Lieblingen treten

Von meinen wandernden Lieblingen

Von meinen Lieblingen treten