Pokolba már... - Fahrenheit

Én neked adnám a dübörgést, ha nekem adnád a szíved

Neked adnám a rohanást, hát nyújsd a két kezed!

Szétmarjuk egymást dühödt szenvedéllyel

Az időnk lejár, hát pokolba már az ostoba fecsegéssel!

Én igazat mondok nappal, te hazudsz minden éjjel

Elég volt már!

Én rád kiáltok nappal, te suttogsz minden éjjel

Elég már!

Ha nekem adnád a tested, én neked adnám az ágyam

Ha nekem adnád a lebegést, én neked adnám a szárnyam

Elégetjük egymást a fölösleges beszéddel

Az időnk lejár, hát pokolba már az ostoba fecsegéssel!

Én igazat mondok nappal, te hazudsz minden éjjel

Elég volt már!

Én rád kiáltok nappal, te suttogsz minden éjjel

Elég már

Én neked adnám a kulcsot, ha nekem adnád a zárat

Én neked adnék mindent, csak fogd már be a szádat!

Felejtsük el egymást, vagy tépjük egymást széjjel

Bármi jöhet még, csak pokolba már az ostoba fecsegéssel!

Ich würde dir das Rumpeln geben, wenn du mir dein Herz geben würdest

Ich würde dir den Ansturm geben, also strecke mit beiden Händen aus!

Wir zerschmettern einander mit wütender Leidenschaft

Unsere Zeit ist abgelaufen, zur Hölle mit dem albernen Geschwätz!

Ich sage dir tagsüber die Wahrheit, du lügst jede Nacht

Das ist genug!

Ich weine tagsüber zu dir, du flüsterst jede Nacht

Es ist genug!

Wenn du mir deinen Körper geben würdest, würde ich dir mein Bett geben

Wenn du mir den Wagen geben würdest, würde ich dir meine Flügel geben

Wir verbrennen uns gegenseitig mit unnötigem Reden

Unsere Zeit ist abgelaufen, zur Hölle mit dem albernen Geschwätz!

Ich sage dir tagsüber die Wahrheit, du lügst jede Nacht

Das ist genug!

Ich weine tagsüber zu dir, du flüsterst jede Nacht

Es ist genug

Ich würde dir den Schlüssel geben, wenn du mir das Schloss gibst

Ich würde dir alles geben, halt die Klappe!

Vergiss dich oder reiß dich auseinander

Alles kann kommen, nur die Hölle mit dem albernen Geschwätz!