Station Street -

The kids from Station Street

Don’t play 'round here no more

She doesn’t exactly understand

But it’s something to do with the war

So she learned some tunes on piano

She’s very good for her age

But, sometimes, she pounds the keys

With her tiny fists in a rage

She doesn’t exactly understand

But it’s something to do with the war

Like when Aunt Mary took her to O’Riley’s caff

He said «I can’t serve your kind in here

So don’t go coming back»

So she took to painting pictures

Such a promising child

But, sometimes, the pictures she paints

Are ugly and wild

She doesn’t exactly understand

But it’s something to do with the war

So she prays to the statues on Sundays

She says «please, won’t you give me a sign?

If there’s any sense to this

Move your hand or wink an eye»

But the statues are cold and stony faced

Like the soldiers by the door

She doesn’t understand anything at all

Anything at all

Anything at all

Die Kinder aus der Station Street

Spielen Sie hier nicht mehr herum

Sie versteht es nicht genau

Aber es hat etwas mit dem Krieg zu tun

Also lernte sie einige Melodien auf dem Klavier

Sie ist sehr gut für ihr Alter

Aber manchmal hämmert sie auf die Schlüssel

Mit ihren winzigen Fäusten in Wut

Sie versteht es nicht genau

Aber es hat etwas mit dem Krieg zu tun

Zum Beispiel, als Tante Mary sie zu O’Rileys Café mitnahm

Er sagte: „Ich kann Ihresgleichen hier nicht bedienen

Also komm nicht zurück»

Also fing sie an, Bilder zu malen

So ein vielversprechendes Kind

Aber manchmal die Bilder, die sie malt

Sind hässlich und wild

Sie versteht es nicht genau

Aber es hat etwas mit dem Krieg zu tun

Also betet sie sonntags zu den Statuen

Sie sagt: „Bitte, gibst du mir nicht ein Zeichen?

Wenn das einen Sinn hat

Bewegen Sie Ihre Hand oder zwinkern Sie mit den Augen»

Aber die Statuen sind kalt und steinern

Wie die Soldaten an der Tür

Sie versteht überhaupt nichts

Überhaupt alles

Überhaupt alles