Madeleine - Fairport Convention

She was standing there, at the country fair

Sun was on her hair, I could only stare

From the moment when I saw her dancing

Well, I knew she had to be my bride

It was summertime, I was feeling fine

Would she join the line?

I took her hand in mine

From the moment when we danced together there

I knew she was to be my bride

We danced in the sun together

Danced in the rain together

Danced when the other folk had gone upon their way

She danced into my heart in such a pretty way

I knew she had to be my bride

While the music played, dancing through the day

We’d so much to say, time just slipped away

From the moment when I saw her dancing

Well, I knew she had to be my bride

She made my courage free, I sat her on my knee

Made a lover’s plea, would she marry me?

From the moment when we danced together then

I knew she had to be my bride

We danced in the sun together

Danced in the rain together

Danced when the other folk had gone upon their way

She danced into my heart in such a pretty way

I knew she had to be my bride

Madeleine, the fairest girl I’ve ever seen

Madeleine, you know what you mean to me

When she danced with me, I was full of glee

We could happily, as a family

From the moment when I saw her dancing

Then I knew she was to be my bride

Came the wedding day, people bright and gay

Music gently played, as our vows we made

From the moment when we danced together then

I knew she had to be my bride

We danced in the sun together

Danced in the rain together

Danced when the other folk had gone upon their way

She danced into my heart in such a pretty way

I knew she had to be my bride

Madeleine, the fairest girl I’ve ever seen

Madeleine, you know what you mean to me

She was standing there, at the country fair

Sun was on her hair, I could only stare

From the moment when I saw her dancing

Well, I knew she was to be my bride

We danced in the sun together

Danced in the rain together

Danced when the other folk had gone upon their way

She danced into my heart in such a pretty way

I knew she had to be my bride

Madeleine, the fairest girl I’ve ever seen

Madeleine, you know what you mean to me

Sie stand dort auf dem Jahrmarkt

Die Sonne schien auf ihrem Haar, ich konnte sie nur anstarren

Von dem Moment an, als ich sie tanzen sah

Nun, ich wusste, dass sie meine Braut sein musste

Es war Sommer, ich fühlte mich gut

Würde sie sich der Linie anschließen?

Ich nahm ihre Hand in meine

Von dem Moment an, als wir dort zusammen getanzt haben

Ich wusste, dass sie meine Braut sein sollte

Wir haben zusammen in der Sonne getanzt

Gemeinsam im Regen getanzt

Getanzt, wenn die anderen Leute ihren Weg gegangen waren

Sie tanzte so hübsch in mein Herz

Ich wusste, dass sie meine Braut sein musste

Während die Musik spielte, wurde durch den Tag getanzt

Wir würden so viel sagen, die Zeit verging einfach

Von dem Moment an, als ich sie tanzen sah

Nun, ich wusste, dass sie meine Braut sein musste

Sie machte meinen Mut frei, ich setzte sie auf mein Knie

Hat einen Liebhaber gebeten, würde sie mich heiraten?

Von dem Moment an, als wir damals zusammen getanzt haben

Ich wusste, dass sie meine Braut sein musste

Wir haben zusammen in der Sonne getanzt

Gemeinsam im Regen getanzt

Getanzt, wenn die anderen Leute ihren Weg gegangen waren

Sie tanzte so hübsch in mein Herz

Ich wusste, dass sie meine Braut sein musste

Madeleine, das schönste Mädchen, das ich je gesehen habe

Madeleine, du weißt, was du mir bedeutest

Als sie mit mir tanzte, war ich voller Freude

Wir könnten glücklicherweise als Familie

Von dem Moment an, als ich sie tanzen sah

Da wusste ich, dass sie meine Braut sein sollte

Der Hochzeitstag kam, die Leute hell und fröhlich

Sanft gespielte Musik, als wir unsere Gelübde abgelegt haben

Von dem Moment an, als wir damals zusammen getanzt haben

Ich wusste, dass sie meine Braut sein musste

Wir haben zusammen in der Sonne getanzt

Gemeinsam im Regen getanzt

Getanzt, wenn die anderen Leute ihren Weg gegangen waren

Sie tanzte so hübsch in mein Herz

Ich wusste, dass sie meine Braut sein musste

Madeleine, das schönste Mädchen, das ich je gesehen habe

Madeleine, du weißt, was du mir bedeutest

Sie stand dort auf dem Jahrmarkt

Die Sonne schien auf ihrem Haar, ich konnte sie nur anstarren

Von dem Moment an, als ich sie tanzen sah

Nun, ich wusste, dass sie meine Braut sein sollte

Wir haben zusammen in der Sonne getanzt

Gemeinsam im Regen getanzt

Getanzt, wenn die anderen Leute ihren Weg gegangen waren

Sie tanzte so hübsch in mein Herz

Ich wusste, dass sie meine Braut sein musste

Madeleine, das schönste Mädchen, das ich je gesehen habe

Madeleine, du weißt, was du mir bedeutest