Афганистан - Фактор 2

День рождения нашего кента

У него на даче собрались мы

Посидеть, поговорить о жизни, выпить

Много алкоголя нам предстояло всем осилить

Время проходило незаметно

Перед глазами всё плыло

В голове мутнело конкретно

У «Дикого» мобильный зазвонил

Он поднимает — это Ден

Приехать скоро обещает

Пацаны орут в трубку:

«Пускай захватит сигареты,

А то у нас уже закончились монеты!»

«Где ты?

Через сколько примерно будешь?

И попрощаться с нами я надеюсь, не забудешь?»

«Ну, наконец-то приехал!

Что так долго?

Наливай, выпьем, вон стопка!»

«Значит добровольцем в Афганистан уходишь?

До сих пор не верится, что ты этого хочешь!»

Афганистан — опасная дорога

Афганистан — осталось ждать недолго

В Афганистан — уходишь добровольцем

Афганистан — земля под жарким солнцем

Афганистан — зачем ты существуешь?

Афганистан — чужую молодость воруешь!

Афганистан — родители ждут сына

Перед глазами ужасная картина!

«А что родители-то говорят твои?

Мать небось плачет, а тебе пох., значит?

Не для того тебя она рожала

Чтобы потом какая-нибудь мразь расстреляла!

Из-за денег говоришь?

Ну даёшь старик

Не ожидал, ведь ты у нас компьютерный фрик…

Здесь бы заработал больше на этом деле,

А там ты лишь мишень, всё время на прицеле!

Ну, ладно, хватит причитать, твоё решение

Моим моралям всё равно ты не придашь значения

Не буду каркать, но не охота друга терять!

Подготовка-то была?

Научили хоть стрелять?

Ладно, извини, глупая шутка была

Давай, Ден, ещё раз за тебя

И за то, чтоб ты вернулся

Через пол года, цел и невредим, дай нам своё слово!»

Афганистан — опасная дорога

Афганистан — осталось ждать недолго

В Афганистан — уходишь добровольцем

Афганистан — земля под жарким солнцем

Афганистан — зачем ты существуешь?

Афганистан — чужую молодость воруешь!

Афганистан — родители ждут сына

Перед глазами ужасная картина!

Афганистан — опасная дорога

Афганистан — осталось ждать недолго

В Афганистан — уходишь добровольцем

Афганистан — земля под жарким солнцем

Афганистан — зачем ты существуешь?

Афганистан — чужую молодость воруешь!

Афганистан — родители ждут сына

Перед глазами ужасная картина!

Geburtstag unseres Kent

Wir versammelten uns in seiner Datscha

Sitzen, über das Leben reden, etwas trinken

Wir alle mussten viel Alkohol meistern

Die Zeit verging unbemerkt

Alles schwebte vor meinen Augen

Besonders bewölkt in meinem Kopf

Bei "Wild" klingelte das Handy

Er erhöht – das ist Dan

Versprechen, bald zu kommen

Die Jungs brüllen ins Telefon:

"Lass ihn Zigaretten nehmen,

Und dann sind uns auch schon die Münzen ausgegangen!“

"Wo bist du?

Wie bald wirst du sein?

Und ich hoffe, Sie vergessen nicht, sich von uns zu verabschieden?"

„Nun, endlich ist es da!

Was dauert es so lange?

Gießen Sie, trinken wir, da ist ein Stapel!

„Du gehst also als Freiwilliger nach Afghanistan?

Ich kann immer noch nicht glauben, dass du das willst!"

Afghanistan ist ein gefährlicher Weg

Afghanistan - nicht lange zu warten

Nach Afghanistan - Sie reisen als Freiwilliger ab

Afghanistan - Lande unter der heißen Sonne

Afghanistan - warum gibt es dich?

Afghanistan - du stiehlst jemand anderem die Jugend!

Afghanistan - Eltern erwarten einen Sohn

Vor den Augen eines schrecklichen Bildes!

„Was sagen deine Eltern?

Mutter weint wahrscheinlich, aber es ist dir scheißegal, also?

Sie hat dich nicht geboren

Um dann irgendeinen Abschaum zu erschießen!

Reden Sie von Geld?

Komm schon alter Mann

Hätte ich nicht erwartet, denn du bist ein Computerfreak...

Hier würde ich mehr an diesem Geschäft verdienen,

Und da bist du nur ein Ziel, die ganze Zeit auf der Waffe!

Okay, hör auf zu jammern, deine Entscheidung

Trotzdem werden Sie meiner Moral keine Bedeutung beimessen

Ich werde nicht krächzen, aber ich will keinen Freund verlieren!

Gab es eine Vorbereitung?

Hast du gelernt, wie man schießt?

Okay, tut mir leid, das war ein dummer Witz.

Komm schon, Dan, noch einmal für dich

Und dass du zurückkommst

In einem halben Jahr, gesund und munter, gib uns dein Wort!“

Afghanistan ist ein gefährlicher Weg

Afghanistan - nicht lange zu warten

Nach Afghanistan - Sie reisen als Freiwilliger ab

Afghanistan - Lande unter der heißen Sonne

Afghanistan - warum gibt es dich?

Afghanistan - du stiehlst jemand anderem die Jugend!

Afghanistan - Eltern erwarten einen Sohn

Vor den Augen eines schrecklichen Bildes!

Afghanistan ist ein gefährlicher Weg

Afghanistan - nicht lange zu warten

Nach Afghanistan - Sie reisen als Freiwilliger ab

Afghanistan - Lande unter der heißen Sonne

Afghanistan - warum gibt es dich?

Afghanistan - du stiehlst jemand anderem die Jugend!

Afghanistan - Eltern erwarten einen Sohn

Vor den Augen eines schrecklichen Bildes!