
Nachfolgend der Liedtext La Paz Interpret: Falsalarma mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Falsalarma
Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz
(si vienes con guerras te doy la mano y digo paz)
Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz
(si vienes con guerras te doy la mano y digo…)
Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz
(si vienes con guerras…)
Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz
(si vienes con guerras… digo paz)
¿Qué pensaréis si hablo de establecer la paz y apaciguar conflictos con
estrictos escritos que dicto?
¿Qué pensaréis si hablo de paz en los tiempos que corren?
De atiborre sin que ahorre a ver después quien me socorre
¿Qué pensareis si hablo de paz y después gloria?
Si hay demasiada escoria, entre líneas divisorias
¿Qué pensaréis si hablo de paz en el cielo, en la tierra
Si acabamos de empezar un nuevo siglo en guerra
¿Qué pensaréis?
Dime que haréis cuando veáis
Que el bien es superior al mal
Vayáis donde vayáis, soñando estáis
Pues por que no es así
Desgraciadamente no es así
Aunque te contente a ti el vivir, es un sin vivir
Y no hay símil cuando la desunión avanza a mil por hora
Ya que todos hoy le temen a una espora
Que por controvérsicas disputas no obtienen una mejora
Porque el orgullo ahora es lo que más se valora
Implora, o si quieres llora, no hay remedio
Porque mientras haya envidia no habrá calma en este reino
Y diré que no al ataque mortífero
No mediré al milímetro
Aunque me quiten el oxigeno, diré que no
¿Y tú que harás?
Desesperarás
Por furia o cólera detestarás
Al próximo que venga descontentarás
Vengo en son de paz a contagiaros mi armonía
Y así tomen nota del mensaje como yo lo haría
Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz
(si vienes con guerras te doy la mano y digo paz)
Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz
(si vienes con guerras… nuestro corazón más se agranda)
Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz
(si vienes con guerras te doy la mano y digo…)
Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz
(si vienes con guerras te doy la mano y digo paz)
Hagamos de nuestras vidas un hallazgo
Descubrir que no sabemos
Y por supuesto lo conocido controlarlo
Al parecer difícil acto que escapa de nuestras manos
Las mismas que utilizáis para guantear
Golpear y así desahogaros
Hacia ambos lados andamos
Pasamos del bien al mal
En escasos segundos y si no probadlo
Me pregunto ¿por qué no hay diálogo?
¿Por qué esos cambios tan rápidos?
¿Por qué venderle el alma al diablo?
Paso, todos hemos sido culpables algún día
Ahora bien, cumple, paga, que el diablo pasa lista
Mañana Dios dirá si tu alma sigue sana y salva
Entre las masas me escogió una santa la cual me salva
Debéis saber que ahí fuera nos esperan trampas
Preparadas para caer ya
Y así saber lo que hay por ahí
Algo que va solo, método: arreglarlo todo
Con el mismo modo que los hinchas del Galatasaray
Mirad hacia la cima a ver quien hay
Si es que buscáis alguien, yo no veo a nadie
Supongo que hay que mirar bien para cuenta darse
Pero yo no tengo vista de ave
Y lo único que noto es el aire en el ambient
Hay quien se cree Dios por su fuerza física
Hay quien tan sólo a dar palos se limita
Imita del ser alguien importante
Fuerte, duro a lo Iron Maiden
Hay quienes así de sien peor que aliens
Escúchame nene, este es mi referéndum
Yo ganaré el tour, no tú
Sin ser médium me veo en el pódium
A un segundo yo estuve de ser un mal común
Intenta no arreglar a palos
Lo que puedas arreglar con un Valium
Mide tu acritud, será tu ataúd por tu actitud
Llegó tu ultimátum, rápido igual que la luz
Gran alud caerá en que nuestros albums
Incluyendo la historia según tu bélica teoría a lo mamut
Mira, no sé si somos personas civilizadas
O más bien Australopithecus
Continuo lapsus
Momentos en los que dices «verás tú»
Haciendo amistad entre Belcebú y tú
Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz
(si vienes con guerras te doy la mano y digo paz)
Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz
(si vienes con guerras… nuestro corazón más se agranda)
Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz
(si vienes con guerras te doy la mano y digo…)
Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz
(si vienes con guerras te doy la mano y digo paz)
Dame una causa, mil motivos para ser siempre tan ofensivo
Enrabietado y ya por nada hasta agresivo
El chiquillo, el que ya no es tan chiquillo
El que te saca ya el cuchillo
El que te apunta por si preta el gatillo
Sacaste la violencia porque vives en este mundo de violencia
Pero hasta ésta hay que usarla con coherencia
Salió corriendo aquel Hip-Hop
Aquel que no sirvió de escaparate
Hacia el respeto y mucho suena a disparate
A más competición sin la poesía y sin el arte
Sin la fuerza que te hizo contra nazis levantarte
Quizás el no saber que hacer
Quizás el no saber como hacer
Para ganarse un hueco, un buen asiento, una parcela
Las criticas que uno dio pa los viejos ya no cuelan
Pero provocaran la ira de lo que son la nueva escuela
El ser hoy la colmena de los insultos gratuitos
En vez de un universo con ingeniosos escritos
Con calma son los versos TkFran y Falsalarma
Pase llama, ya concluyo y dejo de irme por las ramas
Una frase más directa, escucha es esta:
«Busca competición cuando exista la paz en tu corazón»
Paz en ti mismo, paz en tu casa
En tu entorno, en tu mirada, en tus propósitos
Paz y respeto en el mundo, tú sabes
Paz y respeto en el Hip-Hop
Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz
(si vienes con guerras te doy la mano y digo paz)
Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz
(si vienes con guerras… nuestro corazón más se agranda)
Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz
(si vienes con guerras te doy la mano y digo…)
Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz
(si vienes con guerras… Dios no lo quiera)
Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz
Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz
Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz
Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz
Setze dein Sandkorn für den Frieden in dein Land
(Wenn du mit Kriegen kommst, schüttle ich deine Hand und sage Frieden)
Setze dein Sandkorn für den Frieden in dein Land
(Wenn du mit Kriegen kommst, schüttle ich deine Hand und sage ...)
Setze dein Sandkorn für den Frieden in dein Land
(wenn du mit Kriegen kommst…)
Setze dein Sandkorn für den Frieden in dein Land
(Wenn du mit Kriegen kommst ... sage ich Frieden)
Was werden Sie denken, wenn ich davon spreche, Frieden zu schaffen und Konflikte beizulegen?
strenge Schriften, die ich diktiere?
Was werden Sie denken, wenn ich in diesen Zeiten von Frieden spreche?
Vom Fressen ohne Sparen, um zu sehen, wer mir später hilft
Was werden Sie denken, wenn ich von Frieden und dann von Herrlichkeit spreche?
Wenn es zu viel Abschaum gibt, zwischen Trennlinien
Was werden Sie denken, wenn ich von Frieden im Himmel auf Erden spreche?
Wenn wir gerade ein neues Jahrhundert im Krieg begonnen haben
Was wirst du denken?
Sag mir, was du tun wirst, wenn du es siehst
Dass das Gute dem Bösen überlegen ist
Wohin du auch gehst, du träumst
Nun, warum ist es nicht so?
leider nicht
Selbst wenn du damit zufrieden bist zu leben, ist es ein Nicht-Leben
Und es gibt keinen Vergleich, wenn die Uneinigkeit mit Tausenden von Stunden fortschreitet
Da hat heute jeder Angst vor einer Spore
Dass aufgrund kontroverser Auseinandersetzungen keine Besserung erwirkt wird
Denn Stolz ist jetzt das, was am meisten geschätzt wird
Bitten Sie, oder weinen Sie, wenn Sie wollen, es gibt kein Heilmittel
Denn solange es Neid gibt, wird es in diesem Reich keine Ruhe geben
Und ich sage nein zu dem tödlichen Angriff
Ich werde nicht auf den Millimeter messen
Selbst wenn sie mir Sauerstoff nehmen, werde ich nein sagen
Und was wirst du tun?
du wirst verzweifeln
Durch Wut oder Wut wirst du verabscheuen
Der nächste, der kommt, wird Sie unzufrieden machen
Ich komme in Frieden, um dich mit meiner Harmonie anzustecken
Und so nehmen Sie die Nachricht zur Kenntnis, wie ich es tun würde
Setze dein Sandkorn für den Frieden in dein Land
(Wenn du mit Kriegen kommst, schüttle ich deine Hand und sage Frieden)
Setze dein Sandkorn für den Frieden in dein Land
(Wenn du mit Kriegen kommst ... wird unser Herz größer)
Setze dein Sandkorn für den Frieden in dein Land
(Wenn du mit Kriegen kommst, schüttle ich deine Hand und sage ...)
Setze dein Sandkorn für den Frieden in dein Land
(Wenn du mit Kriegen kommst, schüttle ich deine Hand und sage Frieden)
Lasst uns unser Leben zu einem Fund machen
Finden Sie heraus, dass wir es nicht wissen
Und natürlich die bekannte Steuerung
Anscheinend schwierige Handlung, die unseren Händen entgeht
Die gleichen, die Sie als Handschuh verwenden
Schlagen und damit Luft machen
zu beiden Seiten gehen wir
Wir gehen vom Guten zum Bösen
In ein paar Sekunden und wenn nicht, versuchen Sie es
Ich frage mich, warum es keinen Dialog gibt?
Warum so schnelle Veränderungen?
Warum dem Teufel seine Seele verkaufen?
Schritt, wir haben uns alle eines Tages schuldig gemacht
Jetzt gehorchen, bezahlen, der Teufel ruft an
Morgen wird Gott sagen, ob deine Seele noch gesund und munter ist
Unter den Massen hat mich ein Heiliger erwählt, der mich rettet
Sie müssen wissen, dass da draußen Fallen auf uns warten.
Bereit, jetzt zu fallen
Und damit wissen, was da draußen ist
Etwas, das von selbst geht, Methode: Alles reparieren
Genauso wie die Galatasaray-Fans
Schauen Sie nach oben, um zu sehen, wer dort ist
Wenn Sie jemanden suchen, ich sehe niemanden
Ich denke, man muss genau hinsehen, um es zu erkennen
Aber ich habe keine Vogelperspektive
Und das Einzige, was ich wahrnehme, ist die Luft im Raum
Es gibt diejenigen, die aufgrund ihrer körperlichen Stärke glauben, dass sie Gott sind
Es gibt diejenigen, die sich nur darauf beschränken, Stöcke zu geben
Nachahmung, jemand Wichtiges zu sein
Stark, hart wie Iron Maiden
Es gibt diejenigen, die sich schlimmer fühlen als Außerirdische
Hör mir zu Baby, das ist mein Referendum
Ich werde die Tour gewinnen, nicht du
Ohne Medium zu sein, sehe ich mich auf dem Podium
Innerhalb einer Sekunde war ich davon entfernt, ein gewöhnliches Übel zu sein
Versuchen Sie nicht, mit Stöcken zu reparieren
Was Sie mit einem Valium beheben können
Messen Sie Ihre Schärfe, es wird Ihr Sarg für Ihre Einstellung sein
Ihr Ultimatum kam so schnell wie das Licht
Eine große Lawine wird in unsere Alben fallen
Einschließlich der Geschichte nach Ihrer kriegerischen Mammuttheorie
Schau, ich weiß nicht, ob wir zivilisierte Menschen sind
Oder eher Australopithecus
ständige Ausfälle
Momente, in denen du sagst "du wirst sehen"
Freundschaften schließen zwischen dir und Beelzebub
Setze dein Sandkorn für den Frieden in dein Land
(Wenn du mit Kriegen kommst, schüttle ich deine Hand und sage Frieden)
Setze dein Sandkorn für den Frieden in dein Land
(Wenn du mit Kriegen kommst ... wird unser Herz größer)
Setze dein Sandkorn für den Frieden in dein Land
(Wenn du mit Kriegen kommst, schüttle ich deine Hand und sage ...)
Setze dein Sandkorn für den Frieden in dein Land
(Wenn du mit Kriegen kommst, schüttle ich deine Hand und sage Frieden)
Gib mir einen Grund, tausend Gründe, immer so beleidigend zu sein
Wütend und schon umsonst sogar aggressiv
Der kleine Junge, der nicht mehr so klein ist
Derjenige, der das Messer aus dir herausholt
Derjenige, der für alle Fälle den Abzug auf Sie richtet
Du hast die Gewalt herausgebracht, weil du in dieser Welt der Gewalt lebst
Aber auch dieser muss konsequent genutzt werden
Dieser Hip-Hop ist ausgegangen
Diejenige, die nicht als Schaufenster diente
In Richtung Respekt und vieles klingt nach Unsinn
Zu mehr Wettbewerb ohne Poesie und ohne Kunst
Ohne die Kraft, die Sie gegen Nazis erhoben hat
Vielleicht nicht wissen, was zu tun ist
Vielleicht nicht wissen, wie es geht
Um sich ein Loch, einen guten Platz, ein Grundstück zu verdienen
Die Kritik, die man dem Alten entgegenbrachte, verrutscht nicht mehr
Aber sie werden den Zorn der neuen Schule provozieren
Heute der Bienenstock grundloser Beleidigungen zu sein
Anstelle eines Universums mit witziger Schrift
Ruhig sind die Verse TkFran und Falsalarma
Komm ruf an, ich bin fertig und hör auf um den heißen Brei herumzureden
Ein direkterer Ausdruck, hör zu, ist dieser:
"Suche Konkurrenz, wenn Frieden in deinem Herzen ist"
Frieden in dir, Frieden in deinem Haus
In deiner Umgebung, in deinem Blick, in deinen Absichten
Frieden und Respekt in der Welt, wissen Sie
Frieden und Respekt im Hip-Hop
Setze dein Sandkorn für den Frieden in dein Land
(Wenn du mit Kriegen kommst, schüttle ich deine Hand und sage Frieden)
Setze dein Sandkorn für den Frieden in dein Land
(Wenn du mit Kriegen kommst ... wird unser Herz größer)
Setze dein Sandkorn für den Frieden in dein Land
(Wenn du mit Kriegen kommst, schüttle ich deine Hand und sage ...)
Setze dein Sandkorn für den Frieden in dein Land
(wenn du mit Kriegen kommst ... Gott bewahre)
Setze dein Sandkorn für den Frieden in dein Land
Setze dein Sandkorn für den Frieden in dein Land
Setze dein Sandkorn für den Frieden in dein Land
Setze dein Sandkorn für den Frieden in dein Land
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.